Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Sium (Rolland, Flore populaire)

23 octets ajoutés, 1 juin 2013 à 09:09
aucun résumé de modification
[Tome VI, 160]
== ''Sium latifolium, angustifolium'' == 
<center>'''''Sium latifolium'' (Linné) et ''Sium angustifolium'' (Linné). — LA BERLE.'''</center>
 
*berula, f., lat. du v s. ap. J.-C, Marcellus Ëmpiricus. — 1. du m. â., Mowat; Diefenb.
*bérlo, f., Apt, Col. — B.-du-Rh., Vill. — Var, Hanry. — La Malène (Loz.), r. p. — Aude, Laff. — toulousain, Tourn. — Moustier-Ventadour (Corr.), r. p.
*harlo, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
*berle f., anc. franç., Mowat ; Duchesne, 1544; Colin, Des gouttes, 1557. —*franç, . mod.
*bémo, f., Brive (Corr.), Lépinay.
*bérgno, f., Arles, Laugier.
*bérléto f. (Sium angustifolium) , La Malène (Lozère), r. p.
*petite berle, f. (Sium angust.), franç., Ad. Chatin, Le Cresson, 1866, p. 73.
 
[161]
*berrera, berra,, espagnol, Nemnigh.
*merk, anc. allemand, Pritzel et Jess.
 
« Es coumo la berlo, se nourris dins l*aigo = il est comme la buTln,il vit dans l'eau, se dit d'un buveur d'e,u. » Prov., Mistral.
== ''Sium sisarum'' ==
 
<center>'''''Sium sisarum''. (Linné.) — LE CHERVIS.'''</center>
 
*siser, latin. (Cependant A. de Candolle, Qriy. d. pi. cult., dit: il est douteux que les Grecs et les Bomains aient connu cette plante.)
*gerla. Ut. du xiii« s., Descemet.
*sisarum, servillum, nomencl. du xvi* s., Bàtzenberger.
 
[162]
*tervilla, catalan, Agustin, 1646.
*carâwiyâ, arabe. (Selon Dozy, Gloss., c'est de ce mot arabe que viendraient
 
[163]
carvi, chervi et formes analogues. — Le mot arabe lui-même viendrait du grec κάρεον.)
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
146 870
modifications