Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.
Ouvrir le menu principal

Modifications

Acer (Rolland, Flore populaire)

38 octets ajoutés, 21 mars 2013 à 20:44
aucun résumé de modification
ACÉRACÉES
**ACER CAMPESTHE (== ''Acer campestre'' == <center>'''''Acer campestre'' <sup>(1)</sup>. (Linné). — L'ERABLEÉRABLE.'''</center>  *1. — Noms de cet arbre : *Çvy^K, grec de Théopiiraste, selon Fraas. (Selon Sprengel c'est le nom de*VAcer l'Acer pseudo-platanus).*cfL'Av.VTOÇj {çrec ancien, d'après une glose d'HESYCHius. (La forme provençale*agasl fait supposer qu'il a dû exister un latin *acastus).
*acer C-^), latin.
*acera^ arablius^ (documents de 12i7 et de 1319), latin du moyen-âge,*Du Cange.
*ornus, opio, opulm, nomencl. du XVI" siècle, Mattirolo.
*opluSf nomencl. du XIII" siècle, Petrus de Crescentiis cité par Meyer, Gesch,*d. Botan.
*clenus, glinon, lat. du moyen- âge, Diefenbach.
*acer arbor, lat. du ^noyen-âgc, DiEZ, Etym. Wort.^ sub verbo acet'o ;*Schmeller, col. 921.*aierus^ axerm^ lat. du moyen-âge, Petrus de Crescentibus, cité par Laborde,*Gloss. du moyen-âge^ 1872, p. 373.*acerafulus^ lat. du moyen-âge, Zeitschr. f. deutsches Allerth,^ 1845, t. V,*p. 198. — Diefenbach.
*acerabulusy lat. du moyen-âge, Diefenbach.
*tramargay lat. du moyen-âge, L. DuvAu (dans 3Iém. de la Soc. de Linguist.,*1889, VI, 363).*tramasca^ lat. du moyen-âge, Gtrmania^ 1875, p. 150; Zeilschr. f. Ethnol.*1873, p. 71 et 72.
*tramaratia^ lat. du moyen-âge, Zeitsch. f. deutsches Alterth,, 1872, p. 349.
** (I1) Les noms donnés à VAca' campestrr s'appliquent aussi la plupart da temps à VAcer*moHspessidanum, L., et souvent aux autres espèces.*«-I (2) Ce nom a dû élre donné, à l'origine, particulièrement à l'ac^r platanoides appelé par*Bai'hin, acer acutis foins et par les Allemands spitihoi^t. Acer, oc^ ar^n* signifiait donc*en laiin l'arbre pointu, l'arbre à feuilles pointues.**ACER CAMPESTRE [141]*
*tramaracia^ lat. du moy.-âge, Ztitsch. f- deutsches Aiierlh,, 18i5, p. 574,
*acer campestre, acef^ minus j acer tenuifolia, opulus, rhambolinus^ a ne» no-
Michel Chauvet
Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications