Paliurus (Rolland, Flore populaire)

[Tome IV, 12]

• pùHfirfis spinosus, latin, Columelle, Pline.
• ^tita fiftwanifPiimy lai., Puse^ livro XXIV, 71.
• pûiiuruH frulfjc^ rlmmnu^tiùjer\Jipiïi<ijttdaica,jujubasilvestri8y spinamar-
• riica^ paHurus africanus^ une, nomencl., Bauhin, Pinax, 1671.
• rhamniis pal iitru fit uom^^nrLalur^ de Un:^é.
• paliurm acukatns^ nomencl. île Lamauck.
• paliuref m., paliurff épimuf-^ m., français savant.
• porte-ehaptau^ m., franç-^i^f DuHiiMEL du Monceau, Arbres qui se cuit, en France, t755, t, llj p. 96. (Ltî fruit est remarquable par une large nfien^iranc nui Pcnvironne huri;Eontalement et le fait ressembler à un LhB|:»f?aij raball^u}.
• pùiimHo-cGpèou^ ru., euv, il^Ajit (Yaucluae), Golignon.
• capéou ti*êvésirOj m., provenç. mûri., Réguis.
• capétetlH^ m. pi., provcnç. mod. — hn^edocien.
• arrij m. sing., arroi^ m. pK, anc, m^intpelliérain dans un docum. de 1377, AïAïs. — Pïpen.-Orionl, Compaq yo.
• ûrs, masc* plur., BéiîierFj Azais. — eiiv, de Montpell., Planchon.
• arff fiêfjyh^ m. fri., env, lîo Montpellier, Planchon.
• amavG'âj m., une. fimv. dans un ^iociïm. de 1605, Joret (dans Rev. d. l. rom., 1S9.1, p. 440).
• arnavé^K, myac, sîiig.^ Auduzo (fîaid), Vigdier. — Gard, c. par M. P. FesftPET i PouxciLS. — Var, Uanrï.
• arnaeéj na,, Yat, Aiït,
• muaimu^ m,, prov. m&d., Duhamel tu Monceau, Arbres qui se cuit, en Fr., 1755, t. Il, p, 96, — Var, H.vsbt. — Bouches du Rh., Villen. — Ark^t LAL14;. DE CuAJiTR. — Avij;non,PALUN.—Apt(Vaucluse), Golignon.
• Forçai Ljuii^^r» c. par M. E. Pl/^Licui. D.
• arnamù^o^ f., env. de Valetiee (DrÛme)^ r. p.
• arnivùs, m.^ MontpelUerj MAfisOL* 1686^ LoRET.

[13]

• arnivéss négrèj m. sing., Montpellier, Planchon. {Uamivéss blan ç^i le Lycium europaeum).
• argaloou^ m., provenç., AzAïs.
• argalouy m., franc., NEmacH, 1793.
• argaloude Provence, franc., Thouin, 1827.
• spinabés, aspinabi, Pyr.-Orient., Gompanyo.
• bée de faoucoun, m., Gard, Azaïs.
• épine de Christ, f., franc., Fillassier, 1791.
• spino erocefissi, italien, Nemnigh.
• espina ve%a, catalan, Nemnigh.

L'arbuste a de nombreuses épines très piquantes : « On appelle antat'^,^ une personne d'humeur acariâtre. » Languedoc, Sauva r.Es,