Portulacacées (Bellakhdar)

423. Portulaca oleracea L.

• rejla (!) : mot dérivé de rijl (litt. : pied) en raison de l'aspect dactyliforme des feuilles rappelant un pied de poulet.
• baqla l-ḥamqā (livresque) (litt. : l'herbe folle) : parce qu'elle devient prolifique là où les sols sont humides.
• baqla l-mubarika (livresque) (litt. : légume béni) : d'après un hadith, le Prophète Mohamed l'aurait bénie, car, blessé au pied, il fut guéri pour avoir marché sur cette plante.
• farfaḥ (livresque).
• āgertīn (Sahara occidental, Monteil, 1953).
• tazelluzt (Haha, Bertrand, 1991).
• brabra (Yémen, Deflers, 1889).