Scolymus (Rolland, Flore populaire)

[Tome VII, 210]

• Nom accepté : Scolymus hispanicus

• σκόλυμος, grec ancien, Bonnet, Plantes médicin. de Dioscoride.
• stubulum, latin de Dioscoride publié par Stadler. [Il faut sans doute lire strobulum.]
• cardo niger, scoliesmus, lat. du moy. â., Goetz.
• scolymus, scolimbus, strobilus, strobilius, l. du m. â., Dief.
• eryngium officinale, nomencl. du XVIe s., Mattirolo.
• cinara hortensis aculeata, carduus altilis, anc. nomencl., Bauh., 1671.
• cardoun, m., Avignon, Honn. — Gard, Pouz. — Var, Hanry.
• cardoussés, m. pl., Montpellier, Gouan, 1762. — Lodève, Aub.
• chardon jaune, m., Centre, Jaubert.
• panicaoutt d'azé, m., éscalhofo, f., Aude, Laffage.
• galifo, f., Pézenas, Mazuc.
• pafio, f., Béziers, Azaïs.
• épine jaune, franç., Dict. de Trévoux, 1752.
• éspino jaouno, f., raïs d'éspino, f., viédéy'né, m., Provence, Mistr.

[211]

• péy' dé Nouvé, m., Var, Hanry. [Les racines de cette plante forment un plat indispensable au repas solennel de la veille de Noël » Orgon (B.-du-R.), Trav. de la soc. de statist. de Marseille, 1838, II, 33.]
• strobeldorn, welschdorn, golddorn, anc. all. Dief.