Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
→Noms
*Le nom le plus courant, ou considéré comme standard, sera mis en premier.
*Quand il vient d'une langue qui s'écrit en caractères non-romains, sa graphie dans la langue est donnée (autant que possible), ainsi que sa trancription en caractères romains, séparée par un tiret. Pour la transcription, on privilégiera la translittération ou la trancription couramment admise, et précisée dans la page d'introduction à chaque langue.
*Les noms d'usage "régional" (un pays ou plusieurs pays proches) seront séparés par un point-virgule, avec la mention entre parenthèse parenthèses du pays concerné).
La création de pages spéciales pour rassembler les noms d'un groupe de langues (géographique ou linguistique) devient utile quand il y en a beaucoup. Mais elle fait sens si ces pages forment une série que l'on peut placer dans une catégorie, comme Noms du sous-continent indien, Noms d'Amérique latine... C'est le cas mentionné ci-dessous.