=== en arabe ===
Le premier manuscrit conservé date de
*manuscrit de 1447-1448 [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84061787 en ligne sur Gallica] : Neskhi persan, daté de 851 de l'hégire. 538 feuillets. (Arabe 6454)
Il est l'un des premiers livres à être imprimé en arabe, en 1593, à Rome, par Giambattista Raimondi. Cette version est en ligne à la [http://ddc.aub.edu.lb/projects/saab/avicenna/contents-eng.html Saab Medical Library] (American University of Beirut), avec une introduction en anglais et des index (des noms arabes et des noms scientifiques actuels). Nous avons repris l'[[Noms arabes d'Avicenne|index par nom scientifique]] sur Pl@ntUse.