*portugais : ata, fruta da condessa (Bré), fruta do conde (Bré), pinha (Bré) (Fouqué)
*créole réunionnais et mauricien : zat (Beniamino, Baker & Hookoomsing)
*bengali : ata, seetaphal (Wealth of India)
*gujerati : seetaaphal (Wealth of India)
*marrathi : seetaaphal (Wealth of India)
*hindi : seetaaphal, sharifa (Wealth of India)
*kannada : seethaphala (Wealth of India)
*malayalam : attichakka, seethaapazham (Wealth of India)
*oriya : ato, seethaapholo (Wealth of India)
*tamoul : atta, seethappazham (Wealth of India)
*telugu : gandhagaalaramu, seetaaphalamu (Wealth of India)
*Assam : atakatal (Wealth of India)
*konkani : ath (Wealth of India)
*lambadi : seetaaphalamu (Wealth of India)
*mundari : bor, daru (Wealth of India)
*penjabi : sharifa (Wealth of India)
*Santal : mandar gom (Wealth of India)
*chinois : 番荔枝 - fan li zhi (Flora of China)