Difference between revisions of "Brassica oleracea Cymosa Group (Common names)"
From PlantUse English
| Line 4: | Line 4: | ||
''Brassica oleracea'' Groupe Cymosa | ''Brassica oleracea'' Groupe Cymosa | ||
| + | |||
| + | [[Common names: Brassica oleracea Gongylodes Group]] | ||
{{Common Names | {{Common Names | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
(3) Designates only branched forms. | (3) Designates only branched forms. | ||
*French | *French | ||
| − | **The sprouts of all kinds of cabbages (particularly fodder kales) have been used in the past in France, under such local names as brocolis, piochons (Touraine), broutes (South-West), brondons or tendrons. In Belgium, they were called chou à jets, chou blond à couper, chou à beurre. | + | **The sprouts of all kinds of cabbages (particularly fodder kales) have been used in the past in France, under such local names as brocolis, piochons (Touraine), broutes (South-West), brondons, cimettes or tendrons. In Belgium, they were called chou à jets, chou blond à couper, chou à beurre. |
**Nowadays, a commercial product of Ramosa Group is sold as 'brocoli-feuilles' at the beginning of winter (when there is no inflorescence), and it becomes 'brocoli' when it has an inflorescence in the middle. MC | **Nowadays, a commercial product of Ramosa Group is sold as 'brocoli-feuilles' at the beginning of winter (when there is no inflorescence), and it becomes 'brocoli' when it has an inflorescence in the middle. MC | ||
| + | *English | ||
| + | **In the United States, new cultivars of sprouting broccoli, bred through hybridization with kai lan, are being promoted under trademarks, such as Bimi, Tendergreen and Broccolini. | ||
*Greek | *Greek | ||
**Sprouts are called τσιμούλια, τσιμπούλια - tsimoulia, tsiboulia in Crete. | **Sprouts are called τσιμούλια, τσιμπούλια - tsimoulia, tsiboulia in Crete. | ||
Revision as of 20:39, 31 July 2011
Brassica oleracea Cymosa Group
Brassica oleracea Groupe Cymosa
Common names: Brassica oleracea Gongylodes Group
Names in common use
- English: broccoli; calabrese1; sprouting broccoli; Cape broccoli2
- German: Brokkoli, Spargelkohl; Broccoletti (CH), Broccoli (Au)
- Dutch: broccoli; brokelie (B)
- Swedish: broccoli, sparriskål
- Danish: broccoli, aspargeskål
- Norwegian: aspargeskål, broccoli
- Icelandic:
- French: brocoli; brocoli à jets, brocoli branchu3; brocoletti, chou-asperge (CH)
- Italian: broccolo, cavolo broccolo, cavolbroccolo (pl. cavoli broccoli, cavolbroccoli); brocoletti (CH) / broccoli, broccoletti
- Spanish: brécol, bróculi; brócoli espárrago, brocolata; brócoli calabrés (Arg)
- Catalan: bróquil, col-i-bróquil
- Portuguese: couve-bróculo, bróculo; brócolo (Br)
- Romanian: brocoli
- Russian: брокколи, спаржевая капуста - brokkoli, sparževaja kapusta
- Polish: brokuł, brokuł włoski
- Czech: prokolice
- Slovak:
- Bulgarian: броколи - brokoli
- Croatian: kaulin, kavulin
- Serb:
- Slovenian: kavolin; brokola, broccoli
- Albanian: brokoli
- Greek: μπρόκολο, μπρόκολο παραπούλι / παραπούλια (pl.) - brokolo, brokolo parapouli / parapoulia
- Turkish: brokkoli, broccoli, cibes
- Hungarian: brokkoli, spárgakel
- Finnish: parsakaali
Sources and commentaries
Broccolis form a very diverse group. Most of them are grown and used only locally, particularly in Italy and at a least extent in France.
(1) Designates only the headed dark green form bred in the USA.
(2) Designates a branching form with purple flowers.
(3) Designates only branched forms.
- French
- The sprouts of all kinds of cabbages (particularly fodder kales) have been used in the past in France, under such local names as brocolis, piochons (Touraine), broutes (South-West), brondons, cimettes or tendrons. In Belgium, they were called chou à jets, chou blond à couper, chou à beurre.
- Nowadays, a commercial product of Ramosa Group is sold as 'brocoli-feuilles' at the beginning of winter (when there is no inflorescence), and it becomes 'brocoli' when it has an inflorescence in the middle. MC
- English
- In the United States, new cultivars of sprouting broccoli, bred through hybridization with kai lan, are being promoted under trademarks, such as Bimi, Tendergreen and Broccolini.
- Greek
- Sprouts are called τσιμούλια, τσιμπούλια - tsimoulia, tsiboulia in Crete.
- Portuguese
- Sprouts are called hortos.
