Modifications

*Créole : ''chapeau d’leau'', « chapeau de l’eau », en raison de la forme de l’inflorescenceressemblant un peu à un chapeau melon.*Wayãpi : de ''kwi'', « calebasse » et ''tɨ''<font color=#901040>[Le ɨ barré surmonté d'un tilde]</font>, « planter », « calebasse plantée ». La raison de ce nom reste obscure. Il s’agit peut-être tout simplement d’une étymologie populaire.