Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Fumaria (Rolland, Flore populaire)

276 octets ajoutés, 9 mai
aucun résumé de modification
[205]
*''fumu sarvaggiu, pitrusinu sarvaggiu'', ile Île d'Ustica, Calcara.*''foem'', Brescia, Zersi.*''fumeria'', romagnol, Morri.*''foemeria, foensteren'', Brescia. , Melchiori, ''Voc''.*''fumjiera'', Abruzzes, Finamore, ''Bot. pop. abr''.*''fumaria rossa'', VesuveVésuve, Pasquale, ''Fl. ves''.*fumistetTa''fumisterra'',, Sardaigne du Sud, Moris, ''Flora''.*fumtster''fumister'', Sardaigne, Porru, ''Diz. sardu''.*''fumusterru'', sicilien, Bianca, ''Fl. d'Avola''.*''fumusternu'', sicilien, Lagusi, ''Erbuario'', 1742.*''fumoterra'', napolitain, Savastanus, ''Botanicorum libri'', 1712, p. 19.*''cambirugia'', Macomer (Sardaigne), Moris, ''Fl''.*''fumusterre, cambirujacambirúja'', sarde logodourien, Spano.*''carabinazzi'', V6roneVérone, Pollini, ''Fl. ver''.*''siringa sarvaja'', Annone (PiemontPiémont), Felissano (PiemPiém.), Colla.*''erba seren~a'', Vignale (PiemPiém.), Colla.*''palomina'', espagnol, Clusius, ''Rar. plant, . hist''., 1601.*''yerba palomina'', esp., Alonso, ''Privil. para mugeres'', 1G061606.*''palomilla'', espagnol, Palmireno, ''Vocab''., 1575.*''yerba palomilla'', esp., Alonso, ''Priv. p. mug''., 1606.*''filomosterra. '', esp., Oudin, ''Tresor'', 1660.*''palomillo, conejitos, fumaria'', espagnol.*''gatico t '', Espagne du Sud, Boissier, ''Voy''.*''erva molarinha'', anc. portugais, Barbosa, ''Dict. hislus''., 1611. — portug. mod.*''fumaria, fumiterra, fumo da terra, erva moleirinha'', portug.*''erba dona'', galicien, Cuveiro, Dice''Dicc. gall,''.*''fumusterra'', Catalancatalan, Agustin, Secrelos ''Secretos d'agricult''., 1646. — BalearesBaléares, MaresMarès, ''Cat''.*fumisten-is''fumisterris'', Catalancatalan, Lacavalleria, Gawph''Gazoph''., 1696.*''fum de terra'', Catalancatalan, ''Bull, . de la Associac. d'excurs. catal''., 1889, p. 83.*''jaubert brut'', BalearesBaléares, MaresMarès, ''Cat''.*''fumarica, saftire (*)saftiré'' <ref>Mot d'origine turque.</ref>, ''corcodan'', roumain, GihacCihac, Did''Dict''.*''fumaritsa, saftire, saftereasaftérea, safteorasaftéora'', roumain, Brandza.*''jarbe de kurke, fumu pomuntulut'', roumain de Transylvanie, Fusz.*''ertrouch, bockespart, laubencropftaubencropf, '' anc. haut allem., ''Germania'', 1888, p. 304.*''fumusterre, fumester'', anc. allem. du Nord-ouest, Gallée.
(1) Mot d'origine turque.<references/>
[206]
1 869
modifications

Menu de navigation