Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Corydalis (Rolland, Flore populaire)

262 octets ajoutés, 24 avril
aucun résumé de modification
== ''Corydalis'' ==
<center>'''''Corydalis'' (''Genre''). (De Candolle). — LA FUMETERRE BULBEUSE.'''</center>
<center>'''1. — NOMS DE LA PLANTE.'''</center>
*''fumaria bulbosa, fumaria phragmitis, capnos chelidonia, capnos phragmitis, chelidonia phragmitis, aristolochia phragmites, aristolochia rotunda'', anc. nomencl., Bauhin, ''Pinax'', 1671.*''aristolochia cava'', anc. nomencl., Rosenthal, ''Synopsis plant. diaph''.*''fumaria cava, corgdalis corydalis cava, corydalis bulbosa, corydalis tuberosa'', nomencl. de divers auteurs.*''fumeterre bulbeuse'', f., français savant.*crete ''crête de coq'', f., Anjou, Desvaux, ''Flore''.*bée ''béc d'oie'', m., ''ivrogne, damotte'', f., Doubs, Beauquier, ''Voc''.*''soupe en vin'', f., poulelte''poulette'', f., ''jacinthe sauvage'', f., Montoy (Pays messin), c. par feu Auricoste de Lazarque.*''pain sans vin'', m., Coincy (Pays messin), Idem.*''panvin'', m., Vigy (Pays messin), Idem.*''fummosterno bulboso'', italien.*''violeta bulbosa'', espagnol, Nemnich, ''Lex''.*''froles cordeales'', galicien, Cuveiro, DiceDicc.  201*''fumaria bolbosa'', portugais, KemnichNemnich.*''brebenei'', roumain, Brandza, ''Limba bot''.*alune''aluné'', f., ''alunele'', f. plur., roumain, Cihac, Diet''Dict''.*halewun''halewurz, hellewurz'', moyen haut all., Pritzel, ''Pfl''.*''knolliger erdrauch, runde hohlwurzel, herzwurz, frauenschuh, tauben-*kropftaubenkropf, Wwenmaulerllöwenmaulerl, farnsamen, donnerfluch'', allemand, NemniciiNemnich.*''lerchensporn, haberkraut, haselrausch, hbhnelehöhnele, burgerschliisselburgerschlüssel, wutte-*bilschlanwuttebüschlan, wttelhosezottelhose, hosen&ottelhosenzottel, hosenzottele'', Carinthie, Zwanziger.*''hohlwurzel, bibahendl'', Autriche allem., Hofer, WortHöfer,''Wört''.*baumchenhohlwuv&el''baumchenhohlwurzel'', Prusse, Frischbier, ''Pr. Wort,Wört''.*''jerdapekher'', Transylvanie, Pritzel, ''Pfl''.*''rothe henne '' (Corydalis bulbosa a à fleurs rouges), Zillerthal (BaviereBavière), Grimm, Wbrterb''Wörterb''.*''weisze henne '' (Corydalis bulbosa a à fleurs blanches), idem, idem.*rossthrani''rossthräni'', Lucerne, Pritzel, ''Pfl''.*schlosselbluama''schlösselbluama, frauaschlosselfrauaschlössel, buch$buchs, giigarugilgügarügü, schliisselschlüssel'', canton de Saint-Gall, Wartmann, ''Volksb''.*''wiessi und rothi hoesele, guli '' (c.-aà-d. le coq, la variete a variété à fleurs rouges),*''henna '' (c.-aà-d. la poule, la variete a variété à fleurs blanches), cant, . de Saint-Gall, Wartmann.*rbsli''rösli'', Oberland bernois, Pritzel, ''Pflanzennamen''.*''giggerihaner'', Tyrol, Idem.*''splith'', ancien flamand, Dodonaeus. [A. de C.].*''helmbloem'', hollandais, Oudemans. [A. de C.].*léeuwerikbloem ''leeuwerikbloem'' (= fleur aux alouettes), flamand, Van Heurck et GuiBERrGuibert, ''Flore medicate beigemédicale belge''. [A. de C.j].*''boontjes-holwortel, vogeltjes'', flamand, De Gorter.*''holleac'', anglo-saxon, Cockayne, Léechd''Leechd''. 1866.*''hollow-rooty root, hollow wort'', anglais.*gtdhanar''gulhanar'', m. plur., suedois suédois dialectal., Rietz , ''Svenskt dialect-lexicon'', 1867.
*hblort, nunnbrt, suedois, Jenssen-Tusch.
*hulrod, roed hanekam, danois, Jenssen-Tusch.
1 869
modifications

Menu de navigation