*Tagetes Fuchs (1542, 48) : "Tanacetum corrupto nomine pro Tagetem hodie nominant", "Tagetem, quo nomine Apuleius usus est", "Tagetem Indican appellaverimus". Le dessin p. 47 montre bien un ''[[Tagetes]]''.
*Tagetes Indicus, Tagetes Apulei Jean Bauhin (1651, Hist. Pl. 98)
*Artemisia '''tagantes''', '''tragantes''' Pseudo-Apulée (IVe-Ve s.). identifié comme ''[[Artemisia dracunculus]]'' par Hunger (1935) et Stearn (1979), ce qui est invraisemblable, car l'estragon n'est attesté qu'en arabe après l'Hégire.
*déformation probable de '''targon''', '''dragon'''..., noms de ''[[Artemisia dracunculus]]''.
*tagante, artemisia, l. du IXe s., Ed. Bonnet d'après Rolland pour ''[[Tanacetum vulgare]]''.
*Les citations de Fuchs et de Jean Bauhin montrent qu'il y a dû y avoir un manuscrit avec la forme '''tagetes'''. C'est l'opinon de Marzell. Le nom du Pseudo-Apulée a aussi été identifé avec ''[[Tanacetum vulgare]]'', qui est une Asteraceae à fleurs jaunes en corymbe comme ''[[Tagetes]]''.