Rolland a suivi l'ordre des familles d'Augustin-Pyramus de Candolle dans sa ''Théorie de la botanique'' (1819, pp. 243-250). Le XIe tome se conclut sur les Conifères. Cela explique l'absence des Monocotylédones. Il manque ainsi des familles aussi importantes que les ''Gramineae'', ''Liliaceae'', ''Amaryllidaceae'', ''Orchidaceae''.
La ''Flore populaire'' a été dépouillée par le ''Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW)'' de Walter von Wartburg, le monument de l'histoire de la langue française.
== Analyse ==