Rolandra fruticosa (Pharmacopées en Guyane)
| |
Sommaire
Rolandra fruticosa (L.) Kuntze [sic : Rolandra fructicosa]
Synonymies
- Echinops fruticosus L. ;
- Rolandra argentea Rottb.
Noms vernaculaires
- Créole : radié commandeur [radjé koumandèr], tête de nègre [tèt-nèg].
- Wayãpi : —
- Palikur : atiuwi ateu.
Écologie, morphologie
Herbe rudérale assez commune mais absente dans le haut Oyapock.
Collections de référence
Grenand 1601 ; Jacquemin 1635 ; Moretti 919 ; Prévost 3241, 3537.
Emplois
Il s’agit d’un remède typiquement créole dont l’usage est peut-être passé aux Palikur (cf. étym.).
Les parties aériennes prises trois fois par semaine en tisane seraient hypotensives et diminueraient les palpitations cardiaques. Les feuilles pilées dans du rhum étant réputées alexitères, on applique la solution sur les morsures. Cette opération est précédée d’un rituel assez pittoresque : le dos tourné à la plante, on arrache les feuilles deux fois avec la même main, une fois avec l’autre. Les feuilles pilées avec du sel sont appliquées en compresse pour calmer les douleurs rhumatismales.
Les Palikur connaissent deux utilisations de cette plante : la décoction de la plante entière en bain fébrifuge et la décoction des racines en bain pour protéger les enfants des maladies avant qu’ils fassent leurs premières sorties en forêt.
Étymologie
- Créole : radié commandeur, « plante du contremaître » des anciennes plantations esclavagistes. Tête de nègre, « tête de Noir » se réfère aux petites inflorescences en forme de boules frisées.
- Palikur : atiuwi ateu, de atiuwi, « Créole, Noir en général » et ateu, « tête », « tête de Noir ». Il s’agit probablement d’un calque du créole.
Chimie et pharmacologie
Tests chimiques en fin d’ouvrage.
