Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Vicia (Rolland, Flore populaire)

Révision de 29 avril 2013 à 23:17 par Michel Chauvet (discussion | contributions)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Révision de 29 avril 2013 à 23:17 par Michel Chauvet (discussion | contributions)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)


Orobus
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Faba


[Tome IV, 218]

Vicia

Vicia (Genre). - LA VESCE SAUVAGE.


  • aVûClis^ cfacca, lat. du m. r\,. DlEFENB.
  • mciûla, victa-slrum, aiic. nomencl., Duchesne, 1554.
  • ùs mundl, a ne. nomend,, MuHffEiMUS, 1544.
  • vida aytve^tris, anc. nomenÉL, Bauhin, 1671.
  • cicetctilfi sîfivefiîrta, l du Ifi'g., Mattirolo.
  • vësaer-on, m , franc., Carole s Stephanus, Pra^ww, etc., Paris, 1543; etc.
  • vsxcet^u, iVaiiç., Cotcrave^ îfiSO; etc.
  • vache ro n, m , , Nor m « nU i e . — Oise .
  • rérchon, m., Omonvil le -la- Petite (Manche), JORET.


[219]

  • véssarôy m., Le Vigan (Gard), Rouger.
  • véssëra, masc, Vienne, Deux-Sèvres, Lalanne.
  • véssarado, f., a%éladOj f., %a%élado, Apt (Vaucl.), Colignon.
  • béssarado, f., Toulouse, Tourmon.
  • vèssëriô, m., Cangy (Indre-et-L.), r. p. — blaisois, Thibault.
  • béssil, m., Garcassonne, Laffage. — Toulouse, Tournon.
  • béssouriy m., Landes, Primes d'honneur, 1876, p. 159.
  • béssaritty m., Lembeye (Basses-Pyr.), Coundès biarnés, 1890, p. 9. — Env. de Pau et d'Orthez, c. p. M. L. Batcave.
  • fausse vesce, vesce sauvage^ vesce de haie, français. H
  • gôvèsse, f., normand, Le Héricher. Sobr. de Norm., p. 45.
  • couèrvèsse^ f., La Reid (Belg.), Feller.
  • faux pois, Oise, Graves.
  • pèse, m., Rezonville (Pays messin), r. p. — wallon, Feller. à
  • péjèta de sèy\ f., fribourgeois, Savoy. 3
  • pëû, m., Ghattancourt (Meuse), Varlet.
  • b%é d'rètV (= pois de souris), pouè-le-loup, Vosges, Raillant.
  • bié, m., Vosges, Raillant. — Meuse, Labourasse.
  • pëjâ, m., Vaudioux (Jura), Thevenin.
  • peseron, m., franc., Brohon, 1541. fl
  • pissètVj f., La Rague (Manche), Joret. ^
  • pisaiUe, pois moisart, pois de pigeon, Gentre, JaubeAt.
  • pèyô, m., Bessin (Galvad.), Joret. J
  • pots à crapaud, Anjou, Desvaux. 1
  • cédérott (= petit pois), Luchon, Sacaze.
  • tsortsal, m., Gourdon (Lot), c. p. M. R. Fourés.
  • tsértsil, m., Loupiac (Lot), c. p. M. R. FouRÈs.
  • dtarouchèlo, f., Brive (Gorrèze), Lépinay. • ^
  • jarjalido, (., Béziers, Azaïs.
  • jérjéritt, m., Basses-Pyr., Coundès biat^s, 1890, p. 9. .
  • zariMrérë, f., Orgnac (Gorrèze), r. p. I
  • jarjavèrë, f., Donzenac (Gorrèze), r. p.
  • farjélra, m., Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souche.
  • gérdéritt, m., Gers, Primes d'honneur, 1878, p. 535.
  • jèrira, m., ja%rè, m., Ghar.-Inf., c. p. M. E. Lemarié.
  • jéri, m., Libourne (Gironde), c. p. M. L. Durand-Dégrange.
  • %ariia, m., Bressuire (Deux-Sèvres), Lalanne.
  • jëniao, m., Vaiges (Mayenne), Dottin.
  • jardia, m., env. de Domfront (Orne), c. p. M. AuG. Ghevalier,
  • jardière, f., Domfront (Orne), Joret.
  • jardriô, m,, Gentre, Jaubert,


[220]

  • jardiô, m., Allier, c. p. E. Olivier.
  • tijyàrdteû-u, m., Puybarraud (Charente), Rev. des patois^ III, 280.
  • d^rdtalhow^ j m., Estandeuil (Puy-de-D.), r. p.
  • jardëri, fém., blaisois, Thibault. — Loiret, r. p.
  • Jûrdé^fi, fém., Loiret, r. p.
  • Jérdëri, fém., échardëri, f., Beauce, Dubois.
  • jarjër% fém., Côte-d'Or, RoYER. — Haute-M., c. p. M. A. Daguin. — Le
  • f'hesne (Ardennes), c. p. M. A. Guillaume.
  • Jorjérij fém., Aube, Des Etangs.
  • Jarjifri, fém., Forêt de Clairv. (Aube), Baud. — Env. d'Autun, Mém. de
  • fa soc. éduenne, XX, 1892, p. 358.
  • jurja, m,yjarjôj m., ghèrchi, fém., Jôjéiriy fém.y Jôjri, fém., jarjèlri, fém.,
  • Jéjërli, fém., Jarjèyeû, m., Haute-M., c. p. M. A. Daguin.
  • jGrjiya, m., Petit Noir (Jura), Richenet.— Nuits (Côte-d'Or), Ph. Garnier.
  • jérgiyé, m., Ruffey-lés-Beaune (Côte-d'Or), Joigneadx.
  • jaiyjétftiy m., Autet (Haute-Saône), Godard.
  • jérgè, m., fèrjiyôy m., Broye-les-Pesmes (Haute-Saône), Perron.
  • iijandjéVri, fém., env. de Langres, Des Etangs. — Haute-Marne, c. p. A. Daguin.
  • pérpéridey f., Arrens (Hautes-Pyrénées), c. p. M. M. Camélat.
  • garouoto, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plaughud.
  • ijarouioun, provençal. Castor.
  • routmjott, m., Béarn, Lespy.
  • majourno, f., Var, Amic.
  • îuié, m., Bressuire (Deux-S.), Lal. — Centre, Jaubert.
  • liiH^^ m., lui^iôj m., Anjou, Desvaux.
  • U^iô, m., Centre, Jaubert.
  • luioiie^ f., Broye-lés-Pesmes (Haute-Saône), Perron.
  • lutéto, f., languedocien, D'Hombres.
  • li^joU\ f.. Aube, Des Etangs.
  • lë-ièn\ f., Nessonvaux (Belg.), Feller.
  • df^vière des boiSj f., lentille des bois, f., Beine (Marne), c. p. M. A. Guillaume.
  • sdvalvhe luiême, f., wallon, Feller.
  • nougaréttj Tarn, Martrin.
  • pii hgod (= pois de souris), pta âméric {= pois d'Amérique), bret. de
  • pleubian (Côtes-du-N.), c. p. M. Y. Kerleau.


Vicia cracca

Vicia cracca. (Linné.)


  • vesçe Q bouquet, f., franc., Soc.roy. d'agric. de Lyon, 1818, p. 162.


[221]

  • vèçron à épi, m., Aisne, Bkateb.
  • chëron, m., Àisoe, Brater.
  • ch'roV, f.. Somme, Jouahgodx.
  • covèche, f., Vimoutiers (Orne), Letago. — Manche, JoRET.
  • gaiiyon, m., Manche, Bbsrou, 1860.
  • grande gaze, f.. Manche, Joret.
  • jardyo de racine, m., Allier, Lassivonb, Plantes des prés en Baurltonmiii!^ 1889.
  • pèy* dé fnèsson, m., fri bourgeois, Savoy.
  • jarseau, m., luiset des prés, m., Uaeau. m., pois à crapaud, m., français dialectal, £. À. Duchesne.
  • gèr%ë, masculin, Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot.
  • dravière des haies, f., dramére grimpante, f., Dagny-Lambercy (Aisne), c. p- M. L. B. BlOMET.
  • tsévrèta, f.. Val d*Aoste (Piémont), c. p. M. Ed. Edmont.
  • polagô, m., Gondé-sur-BisIe (Eure), Joret.


Vicia dumetorum

Vicia dumetorum. (Linné).


  • tramhlarèU), f., Arles, Laugier de Chartr.


Vicia narbonensis

Vicia narbonensis. (Linné).


  • favo féro, f., lioumé dé cavaou (= légume des chevaux), m., Var, Haiîry.


Vicia lutea

Vicia lutea. (Linné).


  • cama-bioou, (= qui met le bœuf en chair, qui engraisse le bœuf), m.; languedocien, D'Homrre.
  • comabioou, m., Montpellier, Loret. — Saint-Georges (Hér.), Ale. Fabre. — Avignon, Paldn. — Le Vigan (Gard), Bouger. — Anduze (Gard), ViGUiER. — Forcalquier, c. p. M. Ë. Plauchud.


Vicia sativa

Vicia sativa. (Linné). — LA VESCE CULTIVEE.


  • vida, latin.
  • vicium, anc. nomencl., Duchesne, 1544.
  • bex, au génitif becis, lat. de 1 100, Du Gange.


[222]

  • garroba, lat. de 1407, Du Gange.
  • garoBsa, lat. de 1318, Du Gange.
  • vice^ fém., Gornié ville (Meuse), r. p.
  • vèçQy f., Pyr.-Or., Gomp. — Luchon, Sacaze. — Gondat (Gantai), r. p. — Celles, Saint-Georges-de-Mons (Puy-de-D.), r. p. — Gard, Primes d'honneur^ 1878, p. 753.
  • vëça, f., Saint-Jean-de-Bournay (Isèi*)^ r. p.
  • \}è^ày f., Vorey (H^*-Loire), r. p.
  • béça^ f., Montpellier, Gouan, 1762. — Lodève, àubouy.
  • véçQ, f., vèssOy f., Var. — Gard. — Ardèche. — Orcines(Puy-de-D.), c. p. feu Dumas-Dahon. — Greuse, r. p. — Sornac, Eygurande (Gorrcze), r. p. — Saint-Germain (Lot), SouuÉ. — Puy-l'Evêque (Lot), r. p. — Saint-Alvère (Dordogne), c. p. R. FouRÉs. — Briançonnais, c. p. feu GhaBRAND.
  • fc^fo, f., hèssOj f., Lot. — Lot-et-G, — Haute-Gar. — Hautes-Pyr. — Tarn. — Aude. — Lozère. — Aveyron. — Gantai.
  • vëçs, f., Bergonne (Puy-de-D.), r. p. — Estandeuil (P.-de-D.), r. p.
  • wecê, f., Lavoute-Ghilhac (Haute-Loire), r. p.
  • vëcë, f.. Jumeaux (Puy-de-D.), r. p.
  • beuëy t., Murât (Gantai), r. p.
  • béu\ f., Béarn, Lespy. — Landes, r. p.
  • vesse^ f., franc., Duchesne, 1544; Gonstant. Gésar, Vingt livres d'agnc.,1545.
  • u^^ce, f., français anc. et mod. (G. Gesnerus, 1542, dit que Ton écrit indifféremment vesce ou vessé).
  • ïfëce, t., Golbey (Vosges), r. p. — Ruffey (près Dijon), Colonges (Gôte-d'Or),
  • r. p. — Arc-en-Barrois (H^'-Marne), c. p. M. Ed. Edmont.
  • vmcty f., Ghamplitte (Haute-Saône), r. p.
  • ijécifl, f., Andrezieux (Loire), r. p.
  • bédyo, f., Salelles (Lozère), r. p.
  • vèy'ce, f., Stenay (Meuse), r. p.
  • vrche, f., anc. norm., Fréville, Commerce de Rouen, II, 157. — anc. pic, Bouthors. — anc. lillois, Gachet. — Galvados. — Orne. — Seine-Inf. — Somme. — Pas-de-Gal. — Dép. du Nord.
  • pois vesche, m., Saint-Pol (P.-de-C.), Mémoire judiciaire de 1752. [Ed. Edmont].
  • ï?ecÀc, f., Arques (Seine-Inf.), r. p. — env. de Mâcon, r. p.
  • hécho^ f., env. d'Aurillac, r. p. — Mur de Barrez (Aveyron), r. p.
  • t'jfce, f., Saint- Valérien (Yonne), r. p.
  • vouèçay f., Mont-sur-Monnet (Jura), r. p.
  • vouècëj f., Gousance (Jura), r. p. — Petit-Noir (Jura), Richenet.
  • ouace, f., env. du Thillot (Vosges), c. p. M. Ed. Edmont.


[223]

  • ouèce, f., Poligny (Jura), r p. — Lencloître (Vienne), r. p. — Saint-Germain-du-Bois (S.-et-L.), c. p. M. Ed. Edmont.
  • vouace, f., Doubs, Bauquier. — H**-Marne, c. p. A. Daguin.
  • vace, f., Amelécourt (Meurthe), r. p. — Bertrimoutier (Vosges), Haillamt. — Env. de Chàteauroux (Indre), r. p. — Belfort, Vautherin.
  • voça, f., Mesnay (Jura), Rev. de philoL fr., 1900, p. 59. — Monlbarey (Jura), r. p.
  • voce, f., vosse, f., Doubs. — Jura. — Haute -Saône, — Côte-d'Or. — Cher, — Loiret. — Seine-et-M. — Yonne. — Nièvre. — Aube. — Haute-M. — Meurthe. — Meuse. — Vosges.
  • vôçë, f., Jazeneuil (Vienne), r. p.
  • voche, f., Nolay (Côte-d'Or), c. p. M. Ed. Edmont.
  • vache, f., Voiteur (Jura), c. p. Ed. Edmont.
  • vèç, masc, niçois, Sûtterlin, p. 308.
  • vacéy\ m., Rémilly (Pays messin), r. p.
  • vacéj maso., Pays messin, Jaglot. — Charmes (Vosges), Baillant.
  • vèpô, m., Gorron (Mayenne), c. p. M. Ed. Edmont.
  • vèché, m., Charmes (Vosges), c. p. M. Ed. Edmont.
  • vocé^ m.. Celles (Vosges), Haillant.
  • vëciao^ m., Mayenne, Dottin.
  • véciôy m., env. de Beaugé (M.-et-L.), c. p. M. Ed. Edmont.
  • bèçaou, m., Tarn-et-Gar., Lagréze-Fossat.
  • bèçôy m., Vihiers (Maine-et-L.), r. p.
  • véw, m., Saint-Symphorien (Indre-et-L.), r. p.
  • vécion, m., Pierre fonds (Oise), r. p.
  • véçary m., Montaigu-le-Blin (Allier), c. p. M. J. DUCHON de la Jahousse. —Champoly (Loire), c. p. feu Dumas-Damon.
  • bésco, f., env. de Rodez (Aveyron), r. p.
  • bésconàyo, f., env. de Valence (Drôme), r. p.
  • vascateû%e, f., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p.
  • veste y f., env. de Saint-Quentin (Aisne), r, p. — env. d'Avranches (Manche i, c. p. M. Ed. Edmont.
  • v'zétt\ f., env. d*Ornans (Doubs), c. p. M. Ed. Edmont.
  • vësstouy m., Ruffey (près Dijon), r. p.
  • voklouy m., Poncin (Ain), r. p.
  • vesse des pigeonsy f., franc., Saint-Germain, 1784.
  • voçroriy voçrUy m., H"-Marne, c. p. A. Daguin.
  • vopré, m., env. de Bruyères (Vosges), c. p. M. Ed. Edmont.
  • vesseroHy m., anc. franc., C. Gesnerus, 1542.
  • vëçroUy m.. Le Lion d'Angers (Maine-et-L.), r. p. — Brulon (Sarthe), r. p. — Izé (Mayenne), r. p.


[224]

  • vëstrùyi, m., (Mayenne), Dottin.
  • vér%o^ f., Meymac (Corrèze), r. p.
  • vèrvk^, f.,Magnicourt-s.-C. (P.-de-C), r. p. — Saint-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p. — Acheux (Somme), c. p. M. Ed. ëdmont.
  • vanhe^ f., Segré (M.-et-L.), r. p.
  • warpois, anc. franc., Du Gange.
  • Wùrpûl^ m., Troyes, au moyen âge, Bull, de la Soc. d. sciences de V Yonne, 1880, p. 318.
  • péiéy m., Etalle (Luxemb. wallon), r. p. — Rezonville (Pays messin), r p. — Briey (Meurthe-et-Mos.), c. p. M. Ed. Edmont.
  • pè^f, m., Spincourt (Meuse), c. p. M. Ed. Edmont.
  • peu, m., Etain (Meuse), c. p. M. Ed. Edmont.
  • pàtji^laj f., Saint-Jean-de-Bournay (Isère), r. p.
  • pé%èiuj f., Bas- Valais, Gilliéron.
  • pë&sëta^ f., Vaudioux (Jura), Thevenin.
  • pë2èti% f., Ghanéenne (Doubs), r. p. — Jura, GLYÉTANT,i4^rictt/^ d. leJura, 1822, p. 126. — lyonnais, Puitspelu. — Suisse rom., Gallet. —Aime (Savoie), r. p.
  • btiétt\ r., Doubs, Beauquier. — Broye-l.-Pesmes (Haute-Saône), Perron. — Roulans (Doubs), c. p. M. Ed. Edmont.
  • pûisetie, f., franc, suisse, Gallet ; Grangier. — franc, dauphinois, Primes d'honneur, 1878, p. 676.
  • pi-^ît\ f., Pery (Suisse), c. p. M. Ed. Edmont.
  • pèxfi'io^ f.. Les Fourgs (Doubs), TissoT.
  • pè,vsïé, f. plur., env. de Pontarlier (Doubs), c. p. M. Ed. Edmont.
  • pècKié^ f. pi., env. de Ghampagnole (Jura), c. p. M. Ed. Edmont.
  • péjèta^ f., vaudois, fribourgeois, Savoy.
  • péUlhoun, m., Libourne (Gironde), c. p. L. Durand-Degrange.
  • pè^yon, m., Thiaucourt (Meurthe), c. p. M. Ed. Edmont.
  • bimJtle, C) f., Ghenay (Marne), c. p. M. E. Maussenet
  • bisaie, f., Hesdin (Pas-de-Gal.), r. p.
  • hztiy rn., hûyon, m., Montbéliard, Gontejean.
  • pé%ûio, f., Avignon, Palun. -— Var, Amic. — Arles, Laugier. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
  • pHavQlo, f., Aix-en-Pr., Boyer de Fonsc. — Apt (Vaucl.), GoL.
  • piolètië, f., (avec 2 t), Bourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p.

____________

(1) On appelle bisaille en Beauce une culture mélangée de pois des champs et de vesces, avec du seigle, pour que ces plantes puissent s'y accrocher. » c. p. M. J. Poquet. — Le même nom est aussi employé dans le Nord-Est dans le même sens.


[225]

  • garaoubOj f., Brive (Corrèze), r. p.
  • garoube, f., Loulay (Char-Inf.), Vinet.
  • garobCy f., Maillezais (Vendée), [c. p. M. Ph. Telot. — Char.-Inf., c. p. E.
  • Lemarié. -- Deux-S., c. p. M. B. Souche.
  • garoufOy f., Montauban, Gaterau.
  • garrofOy f., Tarn-et-G., Lagrèze. — Castel-Sarrasin, c. p. M. P. LarriEu
  • goroufOy f., Saint-Germain (Lot), Soulié.
  • d%oroufOy f., Corrèze, Béronie.
  • dzoroussOf f., Naves près Tulle, c. p. feu A. Rebière.
  • garoussa, f., dauphinois, Moutier.
  • garousso, f., Avignon, Palun.
  • dioroussOy f., Haute-Loire, Arnaud.
  • jaroussCy f., docum. poitevin de 1501, Soc. des antiq. de Vouest, 1875, p. 499 — Vendée, Tillier, Petit manuel d^agricult.y iS2S, p. 19.
  • jarossOy f., Lanouaille (Dordogne), r. p.
  • Jarossey f., Mouilleron-le-Captif (Vendée), r. p. — Chenay (Marne), c. p. M. E. Maussenet.
  • bilkoUy m., Montpellier, Gouan, 1762.
  • arbélho, f., Pays d'Albret, Dardy, I, 252.
  • osbèlOyf.y Laguiole (Aveyron), r. p.
  • ménévi-oun, m., Var, Pellicot, Calendr. du cultivât, provenç., 1846, p. 356.
  • ménuvi-oun, m., méruvi-oun^ m., méri-onUy m., provençal, Mistral .
  • gravière, f., Ërillon (Meuse), Varlet.
  • dravière^f., env. de Boulogne-sur-Mer, Rec. de mém, s. la médecine vétérinairey 1851, lil, 274. — Aisne, c. p. M. L. B. Riomet. — Harne, Annuaire de la Marne, 1822, p. 156. — Ardennes, c. p. M. A. Guillaume.
  • méndichy m., ménditty m., Aveyron, Vayssier.
  • petite luiemey f., Aubenton (Aisne), r. p.
  • platOy f., Aveyron, Vayssier. — Haute-Loire, Arnaud.
  • plume de VénuSy f., Naintré (Vienne), r. p.
  • algarroba, (2) algarrobiUa, garrobillay aljarôbay aljarubaty espagnol ^ ColMEIRO


2. — « \^ïi champ de vesces est appelé garroufal ». Montauban, c. p. M. A. Perbosg.

____________

(2) Ce mot vient du du grec opo^oç, par rintermédiaire de l'arabe, avec l'article al de cette dernière langue.


[226]

3. — La paille des vesces est appelée :

  • veca, m., Tournay, docum. de 1318, Doutrepont (d. Zeilseh, f. rom. Philoi., 1K97, p. 232).
  • vessière, r, ancien franc., Godefroy.
  • jarro, m., Ctief-Boutonne (Deux-S.), Beauchet.

4. — " On met des vesces grillées dans les pigeonniers pour y attirer ou y retenir les pigeons. » Aisne, c. p. M. L. B. Riomet.

5. « Quand les pigeons sont saouls de pois, ils trouvent les vesces amérefl. » Loiret, c. p. M. J. Poquet.

A pigeon soûl la garobe est amère ». Vendée, c. p. Ph. Telot.

M Quaûd les pijous soun sadouls, troben que las garrohos amarejon = Ouand les pigeons sont rassasiés, ils trouvent que les vesces ont un goût amer. » Comberouger (Tarn-et-Gar.), c. p. M. A. Perbosc.

At azou sadout et hè se hé bésse = à Vâne rassasié le foin rCest plus Q»e d0 la vesce, » Arrens (Hautes-Pyr.), c. p. M. M. Camélat.

6. On dît d*une fille qu*on la laisse dans son champ de jarousseSy pour dire qu'elle ne trouve pas de mari ». Deux-Sèvres, Souche, Prov.

7. —4* Pretidredela vesse pour du foin = se tromper grossièrement)). Facétieux Réveille' Matiny 1679, p. 154. — « Prendre garde à sa vesse = faire attention à son affaire ». Duez, 1678. — « Vendre de la vesce pour des pois ». Vrai Recueil de Sarcelles y 1764, 1, 42.

8. — H On défend aux enfants de manger les grains de vesce quand ils ne sont pas encore suffisamment mûrs, cela les rendrait boîteux ». Maillesais (Vendée), c. p. Ph. Telot.

9. — ti Toucher à la vesce porte bonheur à ceux qui sont nés dans le mois d'août n. Naintré (Vienne), r. p.— « Un bouquet de vesces placé extérïeurement à la fenêtre d*une personne indique symboliquement ^ttVZ/e tsl trop grasse, trop sans souci ». RufTey (près Dijon), r. p.


Vicia sativa alba

Vicia sativa alba


  • i^escê blanche^ lentille du Canada, français, Tollard
  • gousiaitj m., Mirebeau (Vienne), Lalanne.
  • corsoti, m.f provenç., Garcin.
  • eounoua-^Oj r, Var, Amic.


[227]

Vicia sativa vernalis

Vicia sativa vernalis.


  • march^rèssey f., Monts-sur-Guesnes (Vienne), c. p. M, Ed. Edmond.
  • dravière de mars, f., Marne, Annuaire de la Marne, 1822, p. 156.


Vicia sativa hiemalis

Vicia sativa hiemalis


  • yvrenagey anc. picard, Bouthors.
  • hivemagey m., français. [On entend le plus ordinairement par ce mot un mélange de vesce et de seigle].
  • livemagôy m., français populaire.
  • fourragey m., Bohain (Aisne), r. p.
  • fouratgé, m., Libourne (Gir.), c. p. M. L. Durand-Dégrange.
  • fourad%éj m., Le Buisson (Dordogne), r. p.
  • drave, f., anc. lillois, La Fons Melicocq (d. Bull, du bouquiniste;, 186*, p. 361.)
  • dragée^ f., Saint-Lubin (Eure-et-Loir), r. p. — Magny-en-Vexin (S.-ct-t).), c. p. M. J. Camus.
  • dravière, f., Ardennes, Feuille du cultipat., 22 nov. an IV, p. 23. — Marqc, Annuaire de la M., an X, p. 75. — Contrisson (Meuse), Bull, de (a soc. d. lettres de Bar-le-Duc, 1896, p. 429. — Pas-de-C, i^. p. iM. Ed. Edmont.
  • dravière de couvraine, f., Marne, Annuaire de la Marne, 1822, p. ITHi.
  • dravière de àyin, f. (= dravière des semailles d'automne), Marne et Ardennes, c. p. M. A. Guillaume.
  • gravière, t., Sens (Yonne), r. p. — Marne, Annuaire de la M., 1841, p. 45. — Aube, Mém. de la soc. d'agric. de VAube, 1822, p. 41.
  • grovièle, f., Marne, Annuaire delà M., 1841, p. 45.
  • brèchère, f., Allier, c. par E. Olivier.
  • bélo viandOy f., Var, Hanry. — Aix-en-P., Garid.
  • vesce d'hiver, vesce noire, français.
  • pesette du Mans, franc.. Mém. de la soc. d'agr. de Lyon, 1833, 2** partie, p. 34.
  • briyô, m., Bossée (Indre-et-L.), r. p.
  • bouirèyo, f., bouirio, f., Béziers, AzAïs.

Ces noms sont généralement donnés à la vesce mêlée avec une autre denrée. C'est la nourriture des bestiaux pour l'hiver.