Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Cistus (Rolland, Flore populaire)

179 octets ajoutés, 11 octobre 2023 à 09:14
aucun résumé de modification
3. — Le Ladanum est un produit résineux, qui exsude à la surface des feuilles de diverses espèces de Cistes, les ''Cistus creticus'' L., ''Cistus cyprius'' L., ''Cistus ladaniferus'' L., etc.
Les diverses espèces de ce genre sont abondantes dans la région méditerranéenne, où elles jouent un rôle considérable dans la végétation sous-arborescente. Leurs feuilles laissent exsuder à leur surface une substance gluante, résineuse, d'une odeur balsamique très-caracteriséecaractérisée, qui se répand dans l'air pendant la saison chaude. C'est ce produit qu'on récolte depuis longtemps, et dont on se sert encore en Orient. Dans nos pays, le Ladanum est presque tombé en désuétude.
Autrefois, on recueillait, paraît-il, la résine en peignant la barbe des chèvres, qui allaient brouter dans la région des Cistes. De nos jours, on emploie un autre moyen. On fait passer des lanières de cuir sur les plantes, au moment des chaleurs; le Ladanum s'attache à ces lanières et on le détache, en raclant le cuir au couteau. On rassemble alors le produit en masses d'aspect varié. Planchon.
[207]
*ctstus ''cistus incanus'', nomenclat. de Linné.*''ciste veinvelu'', m., français, Fillassier, 1791 ; Desfontaines, 1809.*''grand ciste male a mâle à feuilles rondes'', m., français, Fillassier, 1791791.*''ciste rndlemâle'', m., français, Saint-Germain, 1784.*''ciste blanc'', m., français, Bastien, 1809.*''massugo biancoblanco'', f., Forcalquier (Basses- Al pesAlpes), c. par M. E. PlaPlauchud.*''estendo pedaspédas, roso de bouas'', f., ''escuro'', f., Apt (Vauciuse), ColuColignon.*''cisto maschio, cisto rosso'', italien, Targioni.*''busedda di furnu'', sicilien, Lagusi, 1742.*''rosa marina'', Lanza noLanzano, Anguillara, 1561.*''rosole'', Lanzano, Anguillara, 1561. — Calabre, Petagna.*murdegu''murdègu'', sarde meridionalméridional, Moris.*murdegu ''murdégu femina'', Arizzo (Sardaigne), Moris.*murdegu''murdègu-oinu, Arzana '' (Sardaigne), Moris.*mucin ''mùciu biancu'', sarde septentrional, Moris.*''estepa, esteva'', galicien, GuveiroCuveiro.*''rose ctstuscistus'', anglais, Mac Donaij)Donald, 1807.*''kassa, mellih'', arabe algerienalgérien, Foureau.*''ouerd el klab '' (= rose de chien), arabe tnnisientunisien, Notice sur U*les forêts de Tunisie, 1889.*toutela''touzela'', arabe de Boghar (AlgerieAlgérie), Debeaux.*''ladan otu'', turc, Sibthorp.
*Aacfoveta, grec moderne du Mont Athos, Sibthorp.
*''ciste crepucrépu'', m., français, Desfontaines, 1809.*''rusedda crispa'', sicilien, Ferrara.*''jaguarzo prieto, achocasapos, jara rizada'', espagnol, Colmeiro.*''touzzala'', arabe tunisien, ''Notice sur les forets forêts de Tunisie'', 1889.
*carpata''carpaza, carpawcarpazo'', galicien, Valladares; GuveiroCuveiro.
*''ciste blanchdtreblanchâtre'', m., français, Bastien, 1809.*''ciste cotonneux'', m., ''ciste male a mâle à feuilles blanches, '' m., français,Fillasssier.*''muga blanca'', f., Gard, Pouzolz.
2 415
modifications