*s>sv£ovἑλένιον, grec de Dioscoride.*sÀévrtovἑλέντιον, grec du moyen âge, Boucherie, 1872.*opso-Tsiovὀρέστειον, vs-νεκτάριον,rapiov, xXeoiivéaκλεωνία, grec de Dioscoride, selon Goetz.
*''inula'', lat. de Pline.
*''enula campana, terminalium'', lat. de Dioscoride publié par Stadler.
*''hinula campana agrestis, parachironia, panachilinion, centaurea, helena'', lat. du XI<sup>e</sup> s., Meyer, ''Gesch. d. Bot''., III, 497.
*''centauria pascelion'', l. du moyen-âge, Koebert, 1888, p. 48.
*''alentidium'', l. du XII<sup>e</sup> s., Sainte-Hildegonde<font color=#901040>[Hildegarde ?]</font>, selon Meyer, ''Gesch. d. Bot''.
*''helna'', l. du m. â., Du C. [D'où ''vinum helnatum'' = vin préparé avec l'aunée.]
*''campana, hinnula, hinulus, enola, emula, himila, humula, elna, hilna, elimum, ellenius, flinx, laturicium, innulor, ercula'', l. du m. â., Dief.
*''onoué'', f., Salignac (Dordogne), r. p.
*''anouyô'', masc., Tavaux (Jura), r. p.
*''eaulice'', f., franç., Goeurot, ''Entretenement de vie'', s. d. (XVI<sup>e</sup> s.), f<small><sup>et</sup></small> 57, r°.
*''anianèce'', f., Ponts-de-Cé (M.-et-L.), r. p.
*''ouanahh’'', f., Xertigny (Vosges), r. p.
::Et s'il vous dit quelque autre mot
::Je vous payerai peinte et fagot. »
::Martin, ''Escholc Eschole de Salerne en vers burlesques'', 1657, p. 23.</ref>, f., niçois, Risso.
*''enule-campane'', f., anc. fr., ''Le jardin de santé'', 1539 ; etc., etc.