Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Gratiola (Rolland, Flore populaire)

747 octets ajoutés, 24 janvier 2021 à 16:56
aucun résumé de modification
*''graziosetta, isopo campestre'', dial. ital.
*''Gottesgabe, Gottesgnade, Gotteshilfe, gnadenkraut, gichtkraut, armenmannskraut, purgirkraut, niesekraut, erdgalle, heckenrysop, kleiner bergsanikel, weisser aurin, wilder aurin'', dial. all. — ''godsgenade,'' anc. flam., Dod. ; ''godsgenade, genadekruid, klein vingerhoedskruid'', dial. flam. et holl. — ''hedge hyssop'', angl.
 
____________________
 
<font color=#901040>[Les compléments qui suivent viennent de [[Additions et corrections du tome 8 (Rolland, Flore populaire)]]]</font>
 
[211]
 
p. 140, j'ajoute les noms suivants, d'après des notes de Rolland retrouvées :
*''carlet, solietta, grassietta, grassiola, grassiousa, grassiousina, grazie Dei, erba spurga'', piémontais, Colla.
*''stanca-cavallo, stanca-roncino'' <ref>Ainsi appelée parce qu'elle affaiblit le cheval qui en a mangé.</ref>, ''tosstiarca'', dial. italien.
*''graciosa'', portug.
*''milostiva'', f., ''avramésa, avramésca'', roumain.
*''isopi fiane'', irlandais.
*''konim trudz'', polonais.
*''inny ujtöfü, tsikorgòfü'', magyar.
 
____________________
 
<references/>
 
____________________
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
146 870
modifications