Modifications

== ''Heracleum sphondylium'' ==

<center>'''''Heracleum sphondylium'' (Linné). — LA BERCE.'''</center>

*haita miinalis, lat. de Dioscoride, Stadler.

*panais de vache, Chena,(Marne), c. p. M. E. Maussenet.

*pané, fém., Nièvre, Gagnepain.

[139]

*sëké, m., sëkin, m., Montreux (Suisse), Hridel.

*kécouè, m., Flumet (Savoie), r. p.

[140]

*pied de loup, m., Mayenne, r. p.

*pointe de loup, f., Hainbraine (Belgique), Sentinelle du Namur, 4 août 1856.

[141]

*smoçô (= petites semences), m. pi., Saulxures-sur-Mos. rVo,getij, r. p.

*smoçô de veillée, m. pi., La Bresse (Vosges), Haillant. (Probablement parce

[142]

*keiiffiss, breton de Pleubian (C.-du-N.), c. p. M. Y. Kerleau.

*lon,aùuen ar tjmiadek, breton de Plouvignô, près Morlaix (C.-du-N-), r. p.

[143]

*barouett, breton des env. de Lorient, r. p.

*cow-cakes, pigweed, anglais, Britten.

Un insecte, le Cercops écumeuX,dépose sa bave, appelée vul,ja ire ment bave du coucou, sur la berce de même que sur certaines autros ombellifères; de là quelques-uns de ses noms. Sur le Cercops écumRU, voyez Rolland, Faune pop., III, 302.

== ''Heracleum panaces'' ==

<center>'''''Heracleum panaces'' (Linné).'''</center>

*plane, m., panaces, m. sing., franç., Du Pinet, 1660, p. 273.

*panacés, plur., Pyrénées-Orientales, Coup an yo.

[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]