Quararibea duckei (Pharmacopées en Guyane)

Quararibea duckei. Fleur du bois lélé

Quararibea duckei Huber

• Quararibea turbinata Poir.

• Créole : bois lélé [bwa-lélé].
• Wayãpi : yaputulu’ɨ.
• Palikur : —

Arbre de forêt dense humide, assez fréquent.

De Granville 453 ; Grenand 1213 ; Jacquemin 1425 ; Moretti 103 ; Sastre 4379.

La cendre du bois est mélangée avec des feuilles de tabac et mise à macérer dans un peu d’eau, avec éventuellement un peu d’eau de Cologne. Le jus obtenu par expression de la cendre est prisé. L’emploi de cette cendre renforce l’effet narcotique du tabac. Cette pratique est très répandue chez les Noirs Marrons, d’où elle est passée chez les Créoles.

• Créole : de bois, « arbre » et lélé, « petit ustensile en bois se terminant par trois amorces de branche en étoile et servant à mixer les liquides ». Les branches de cet arbre servent à fabriquer les lélés.

Il est possible que le mélange du tabac avec les cendres alcalines potentialise les effets narcotiques de la nicotine.

Tests chimiques en fin d’ouvrage.