Punicacées (Bellakhdar)

424. Punica granatum L.

• er-rummān, tarommānt (!) : la grenade est mentionnée dans le Coran (S. 6, v. 1000 et 142 ; S. 55, v. 68) sous le nom de rummān.
• qšūr rommān (!) : pour l'écorce de grenade.
• rummān āmrūj, rummān el-murūj (!) (litt. : grenadier des marais) : parce que le grenadier supporte facilement l'eau salée. Ce vernaculaire, qui fait partie du lexique des herboristes, ne s'emploie, eu Maroc, que pour les fleurs (ou balaustes).
• jullanār (livresque, mot dérivant du persan gulnār) : pour les fleurs de grenadier.