Dieffenbachia elegans (Pharmacopées en Guyane)

Dieffenbachia elegans. Infrutescence avec fruits charnus orangés puis rouges

Dieffenbachia elegans Jonker et Jonker

• Créole : —
• Wayãpi : pulupululi sili, tayau kɨ’ɨy.
• Palikur : wakaakig kamwi.

Plante herbacée rare des sous-bois humides de la forêt primaire.

Grenand 1287 ; Prévost et Grenand 2045.

Les divers noms Wayãpi et le nom palikur désignent de manière interchangeable diverses Aracées des sous-bois (cf. Dieffenbachia sp nov. et Spathiphyllum humboldtii). Ces plantes à sève irritante sont considérées comme très dangereuses pour la peau ; l’antidote en est de la cendre frottée sur la brûlure ou, à la rigueur, du sable.

• Wayãpi
  • 1. pulupululisili, de pulupululi, « Dieffenbachia seguine », sili, « fine, petite ».
  • 2 tayaukɨ’ɨy, de tayau, « pécari à lèvre blanche », kɨ’~ɨy, « piment », « le piment du pécari ». Ce terme fait référence à la fois à la sève irritante de la plante et à la consommation qu’en fait le pécari.
• Palikur : de wakaakig, « bec d’aigrette » (Heliconia psittacorum, Héliconiacées) et kamwi, « qui ressemble », en raison de la ressemblance des inflorescences.