Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Convolvulacées (Bellakhdar)

Combrétacées
Bellakhdar, Pharmacopée marocaine traditionnelle, 1997
Coriariacées

178

178. Convolvulus divers
Convolvulus arvensis L., Convolvulus althaeoides L., Convolvulus fatmensis Kuntze, Convolvulus siculus L.

  • luwāya, luwayg (!) (poly.) (Maroc, Algérie) (Tunise, Boukef, 1986) (litt. : celle qui s'enroule) : ces vernaculaires s'appliquent à beaucoup d'autres plantes volubiles.
  • tamnāyt (berbère du Moyen-Atlas), tmanat (Beni Touzine).
  • mesrān leḥwār (Tekna) (litt. : boyau de chamelon ; allusion à la forme de la fleur).
  • mesrān eẓ-ẓīb (Souss) (litt. : boyau de chacal), msāren ed-djāj (Souss) (litt. : boyau de poules).
  • tanesfalt, ānesfal, ānesfar, ānešfal (!) (berbère).

179

179. Cressa cretica L.

  • ddsīma (Sahara occidental).
  • wammāš (berbère de Tissint).
  • leġbwīra (Sahara occidental) (litt. : la poussiéreuse).
  • l-ḥenna (Sahara occidental).
  • melliḥa, mellyaḥ (Haouz, Sahara occidental)
  • būmliḥ (Tunisie, Le Floc'h, 1983, n° 329).

180

180. Cuscuta divers
Cuscuta epithymum L., Cuscuta epiiinum Weih., Cuscuta australis R. Br., Cuscuta monogyna Vahl., Cuscuta sp.

  • ḥrīr eẓ-ẓīb (Sahara occidental, Monteil, 1953) (litt. : soie de chacal).
  • ākšūt, kašūt (du classique kušūt).
  • ḥamrat er-rās (poly.) (litt. : tête rouge) : s'emploie aussi pour la saponaire (voir n° 152) et Perraldiera coronopifolia Coss. (voir n° 102).
  • ṣla l-kelba (Gharb, Souss).
  • bū-gebās (Fès).
  • būjlala (Souss, Boulet & al., 1990).
  • šarba (Souss, Boulet & al., 1990).

181

181. Ipomoea batatas (L.) Lam. (Convolvulus batatas L.)

  • baṭāṭa ḥluwa (!) (litt. : patate douce).
  • menyato (Tangérois).