'''Megastoma pusillum.Ta.gaouat T.'''
)felandium maerocnrpum. - Lychnidc.lr'ir·'echTagaouat'' T.
Te!·chiq '''Melandium macrocarpum.''' - Lychnide.
Melica ciliafa''Ir'ir'ech. Hachich çafi''
Terchiq y' ,l....:'l .v _..t.:;o.. 1 Dourret el hamam
Melilotus indien. - Mélilot'''Melica ciliafa.'''
Hendeqouqa mourrGourlHachich çafi
p' AJ_,>1 ...0)_,_9Dourret el hamam
Heqraq Acheb'''Melilotus indica.''' - Mélilot.
d malekHendeqouqa mourr
0);)._:_CUl-,...Gourt
Hanini
Reqraq Acheb el malek Aklilet el Malik,_:;_;,·Keliet el melk
Aklilet el Malik, Keliet. el melk
._:_CUl ;;J)S1
[164]
- tf4
lf. inff,sta, J. segetali,, 1. sukata, Dl. compaeta, M. messanensis.
- Mélilot.
Onezrou'''M.dninfesta, M. segetalis, M. sulcata, M. compacta, M. messanensis.''' - Mélilot.
Haniniya Nef el Kessabar.macrocarpa''Ouezroudn.''
Haniniya Nefel Kessaba Hendqouq halou Raïam Forta '''M. macrocarpa.''' ''Aiad.''
Kerkouman (plissé)
Chenan (le fruit)
i,>,h Hendqouq halouJ-.u Raïami L1 FartaAzroud (le fruit)
Le fruit de ce Mélilot, ''Chenane'', se rencontre dans les droguiers indigènes, il est employé comme épice.)-1 Azroud (Dans les plaines basses, il arrive que les fruits des Mélilots se trouvent en mélange avec les céréales; ils devront en être soigneusement séparés, car ils communiquent à la farine. un parfum et un goût très désagréable, allant jusqu'à rendre le fruitpain immangeable.)
Le ''Melilotus indica'' est un très bon engrais vert et le ''M.:.segetalis'' ou ''macrostachys'' peut en outre produire un bon fourrage, alors que d'autres Mélilots sont refusés par le bétail.
}0_,;...\.\Les indigènes établissent dans les Mélilots deux sections :.-.les Mélilots doux qui sont estimés comme fourrage et les Mélilots amers dédaignés par les herbivores.
(l--!)
JJ
Le ftuH de cl' Mi Jilol 1 Cltcnane, se rencontre dans les droguiers indi gèJw.s, il e:::.t employlcomme épiee. Dans les plaines basses, il arrive que les fruHs rlcs 1'1'hlMelissa officinalis.lilofs se trouvent en mélange aveç les eéréalcs; ils dcvron·t en être soigncuscrncnf. Sé-parés, ou· ils eonJmuniquent h la farine. un parfum el un guût très délSagréable, allant jusqu'à rendre le pain imman· geablc.Le Melil-otus indica est un très bon engrais vert et lé M. segeUûis ou mac1·ost.ac!lys peut. en outre produire un bon fourrage, alors que d'au tres Mélilots sont refusés par le bétail.Les indigi ne' -s ét.abliss('nl. (Ü:ms les Mélilots deux scet.ions : les MéliliJtsdoux qui sont estimés eomme fourrageet les Méliloi.s amers dédaignésflHr Ies herbivoresMélisse.
Mrlissn offieinnlis. - Mélisse.Tfz.izou.U ''Tizizouit - Tifer-n-tûzoua. tzizoua - Tan.eqUct m,erzi.zoua,Taneqilet merzizoua - Habouq en nourj. Il aboule''
Touroudjan
Tzndjan
\..} _,)_,;,· ] Badarendjabouyaj-'='"'j-'. ! Nana et tcroundj
,t"'"'/'t}JINana et teroundj
Les Knby!cs sc scncnt. Kabyles se servent de la MéliBsc Mélisse pour uit.ircr attirer les ëssaims essaims dans leurs ruehes1 ruches, d'où les noms de Ti[C?· ''Tifer-n-tzizoua. '' aile d'abeillèabeille, Ta.neqi.let m.erzizoua''Taneqilet merzizoua''.
M!,niocus '''Meniocus linifolius.''' Dereiga
Derciga
[165]
- 165-
Mentha aqunticn. - Menthe aquatique.
'''Mentha aquatica.''' - Menthe aquatique. Habaq el ma
Hoboq et timesa
Foudanedj
M. llurantlonnn.