Modifications

*eardina ''cardina saoubatja'', f., Larboust (H. Gar.), Sacaze.*eardina''cardina'', f., Luchon (H. G.), c. p. M. B. Sarrieu.*''carlina (1)'' <ref> Le mot ''carlina'' est simplement une modification phonétique de ''cardina''.</ref>, f., Suisse, Brid. — niçois, Risso.*''carlin-na'', f., cant. de Moûtiers (Sav.), r. p.*''carlino'', f., Apt, Col.*''carline'', f., franç., Fuchsius, 1549 ; etc., etc.,*Caroline''caroline'', f., anc. fr., ''Wallonia'', 1898, p. 31 ; Furet., 1708. [Ce nom a été créé sur ''carlina '' pour soutenir une légende <ref> L'armée de Charlemagne était atteinte de la peste ; un ange indiqua à cet empereur ladite plante et ses soldats guérirent. (2Voy. Prebonneau, ''Art de signer'', 1579, p. 47.)Quelques auteurs ont substitué Charles-Quint à Charlemagne.</ref>.]*''carline gommeuse'', franç., Bastien, 1809.*''cordinèlo'', f., ''corlinèto'', f., Aveyr., Vayss.

(21) LLe mot 'armée 'carlina'' est simplement une modification phonétique de Charlemagne était atteinte de la peste ; un ange indiqua à cet empereur ladite plante et ses soldats guérirent''cardina''. (Voy. Prebonneau, Art de signer, 1579, p. 47.)