Onopordum (Rolland, Flore populaire)

[Tome VII, 124]

• acanos, latin de Pline.
• spina alba tomentosa, acanthium, acanthium illyricum, onogyros, onopordon, anc. nomencl., Bauh., 1676.
• crepitus lupi, anc. nomencl., Nemnich, 1793.
• pet d'asne, m., franç. Molinaeus, 1587. [Cette plante fait péter les ânes qui en mangent.]
• pétt d'azé, m., toulous., Visner.
• pá d'âne, m., Meuse, Labour.
• pa d' loup, m., Amelécourt (Meurthe), r. p.
• chardon cotonneux, pet d'âne, franç., Yvard., Végétaux utiles (dans Mém. d'agric.,1788, p. 191.)
• chardon de Portugal, franç., Saint-Germain, 1784.
• chardon bâtard, chardon sauvage, artichaut bâtard, artichaut sauvage, épine blanche, franç.
• chardon acanthin, pet d'áne, franç., Batard, 1809.
• chardon artichaut, m., Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin
• galifo d'azé, f., provenç., Azaïs.
• gafo l'azé, toulous., Tourn. — Vaucluse, Pal. ; Col.
• gafo d'azé, toulous., Visner.
• babis, Tarn-et-G., J. Caslela, Farinals, 1850.
• cardoun azouaou, m., Gondrin (Gers), c. p. M. H. Daignestous.
• troun d'azé, m., Tarn-et-G., Lagr.
• barbe rouge, f., Saint-Georges des Gros. (Orne), r. p.
• courpodou, m., Le Buisson (Dord.), r. p.
• toncarbé, m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p.