Euphorbia thymifolia (Pharmacopées en Guyane)

Euphorbia thymifolia L.

• Chamaesyce thymifolia (L.) Millsp. ^[1]

• Créole : madlomé [madlonmen, mal-nonmen], madlomé rouge [mal-nonmen-rouj].
• Créole antillais : titeigne (Fournet, 1978).
• Wayãpi : —
• Palikur : duhuduk aβey.
• Aluku : filili.
• Portugais : acurana, acuralzinho.

Herbe prostrée rudérale, très commune, pantropicale.

Grenand 1468 ; Jacquemin 1503, 2843.

C’est en médecine créole un diurétique amer. Les parties aériennes de la plante sont par ailleurs écrasées pour en extraire le jus bu par les femmes ayant des pertes de sang. La plante fraîche sert à préparer un emplâtre pour guérir les entorses ^[2].

Chez les Palikur, la plante entière, préparée en décoction et bue avec du citron ou du miel, est un remède contre la toux.

Palikur : duhudukaβey, de duhuduk, « toux » et aβeya, « petite plante » ou ∫ ey, « remède ».

D’après KARRER (1, 1958 et supplément 2, 1981), cette plante renferme 0,037 % d’un pigment flavonique, la cosmosiine.

Les racines contiennent de l’alcool myricylique et deux triterpènes : le taraxerol et le tirucallol. Selon QUISUMBING (1951), la plante renfermerait un alcaloïde uni à la quercitrine (qui est un flavonol).

JABBAR et KHAN (1965) ont montré que des extraits d’alcaloïdes de cette plante ont révélé un pouvoir bactéricide sur Escherichia coli et Bacillus subtilis.

____________________

1. ↑ Cette espèce peut être confondue avec Euphorbia prostrata Aiton, présente dans les mêmes milieux en Guyane (Fournet 141, Ducatillon et Gély 52) et dont les usages sont probablement identiques.
2. ↑ Chez les Aluku, cette espèce est une véritable panacée, FLEURY (1991) relevant onze usages médicinaux différents.