Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.
Ouvrir le menu principal

Modifications

Moricandia-Enarthrocarpus (Rolland, Flore populaire)

Aucun changement de taille, 1 avril 2023 à 14:23
aucun résumé de modification
[84]
*''ricoa'', gênois, casacciaCasaccia.
*''rucla'', Ferrare, Nannini, ''Vocabul. ferrarese'', 1705.
*''rócla'', romagnol, Morri.
*''xaramago'', espagnol, J. Victor, ''Tesoro'', 1609.
*''ruca'', catalan, Agustin, 1646; Costa. — valencien, Ros, 1739.
*''roca'', Baléares, MarésMarès.
*''eruca, eruga, oruga'', portugais.
*''tulli'', (?) anc. allem., ''Germania'', 1881, p. 402.
*''garden rocket, roman rocket, gentle rocket'', anglais, Cotgrave, 1650.
*''cerrbocan'', moyen-irlandais, Wh. Stokes (dans ''Rev. celt.'', IX, p. 232). (le mot est trad. par le latin ''eruca'' ; s'agit-il de notre ''eruca sativa'' ?)
*''riga, rigula'', serbo-coratecroate, Šulek.
*''gortchitza dikaïa'', russe, Schmalhausen. [Th. V.]
*''rukiew, ruka, gorczyca biała'', polonais, Nemnich.
*''khourîdlé'', arabe syrien, Berggren.
*''guerguîr, guéry, chiltâm, ’afîn'', arabe égypt., Ascherson et Schw.
*''tjartjerouk'', arménien, Alishan. [EREr. L.]
*ασουρίκ, punique de Carthage, Ed. Bonnet, p. 4.
Marc Thomson
2 415
modifications