Modifications

<center>'''''Teucrium chamaedrysTEUCRIUM CHAMÆDRYS'' (Linné). - — ''LA GERMANDRÉE''.'''</center>

*chamaedrys, trixago, latin de PLINEPline. - — querquia, trixalis, tripsagd, minor, lat. de DIOSCORIDE Dioscoride publ. par STADLERStadler. - — camitria, camidria, l. du Vl 0 S., ALEXANDRE DE TRALLEAlexandre De Tralle.

*gamandrea, calamendria, calamedria, quercula, querquiola, drys, drysides, risago, rizacus, teucrium, taberion, tiinaggine, amarola, amaron, l. du m. â., GoETZGoetz.*chamoedrops, clwmoerops, camedreos, camadreos, camedus, camenclros, gamenclra, gramandrea, calamandrina, trissago, linodrys, serratula, qucrcula minor, l. du m. â., DIEFDief.- — camedrum, camerobs, l. du m. â., KAESTNERKaestner, Pseudo-Diosc., p. 595. - — alentidium, l. du m. â., DESCDIET. - — cariofilaca, l. du m. â., WACKEI\NAGEL, Vocab. optimus, '1847. - — lwlsida, l. du m. â., WRIGHT Wright ; DIEFDief. - — Quartula minor, polion, serfulla minor, germandrea minor, trisogus, eritosogus, crassula minor, l. du m. â., MowATMowat. - — camedrus, cameledrus, l. du m. â., \V. ScHURITZ ; Miscellanea tireniana, 1896, p. 60. - — quercus terroe, l. du m. â., GERARDUS CREMONENSISGerardus Cremonensis, 1476. - — germandrea, l. du m, â., SIMON JANUENSISSimon Januensis, 1486. - — cerlozola, l. du m. â., N1coLAVS, 1510, f<~ 326, r. (Sans doute, mot estropié pour querquiola ?) - — camadréa, f., érba dé Sànt-Domingo, f., Pyr.-Orient.- — Camedréet, f., franç. du XIV" ^e s., DORVEAUXDorveaux, Antidot., p. 51. - — camédri, f., Figeac (Lot), PuELPuel. - — Brive (Corr.), Lép. - — cozzmàndro, f., La Malène (Lozère), r. p. - — chamédriyo, f., Meymac (Corr.), r. p. - — chamedrée, f., franç., CoTGRAVECotgrave, 1650. camandré, f., Château-Renault (Indre-et-L.), r. p. - — camandri, f., Saint-Georges. L~p-Lap. (Creuse), r. p. - — camàndréno, f., Albi (Tarn), r. p. - — camèdre, f., Molièhs (T.-et-G.), c. p. M. A. PERBOscPerbosc. - — caramandriyo, f., Mezel (Basses-Alp.), c. p. M. EnEd. EnMONTEdmont. - — camàyo, f., Laguiole (Aveyron), r. p. gamandrée, f., anc. fr., Secrets du Seigneur Alexis Piémontais,

:1573, p. 41.- — gaman-driyo, f., Corrèze près Tulle (Corr.), r. p. gamandrilhë, f., Cheylade (Cantal), r. p. - — ghémandrine, f., Orchamps (Jura), r. p. - — tclwman-drëyo, f., Pont-Charaud (Creuse), r. p. - — cëmon-drë, f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p.- — gemandrée, f., fr. du xne s., Bibl. de l'éc. d. Chartes, 186!1, p. 328. - — germandrea, f., anc. provenç., RAYNRayn. - — germandrée, f., franç., DoRvEAt.;XDorveaux, Antid. (xive s.); J. CAMUSCamus, Op. sal. (xv• s.); etc., etc. - — germandère, f., anc. fr. J. BAUHINBauhin, Rage des loups, 1591, p. 53.·- — germandre, f., anc. fr., PALSGRAVEPalsgrave, 1530; LE LIÈVRELe Lièvre, 1583. - gèrmandri, f., Châtillon-de -Mich. (Ain), r. p. - jarmàndiyo, f., Sainte-Geneviève (Avey1·.), r. p. - jourmandize, f., Poligny (Jura), r. p. - djourmandi, f., Bournois (Doubs), RoussEY, p. 344. - djouèrmindize, f., Damprichard (Doubs), GRAMMONT. - dzérmandyë, f., dzérmandri, f., dzérmandi, f., Suisse rom. (Sav.). - dza~amandria, f., Le Bourg-d'Oisans (Isère), c. p. M. Ed. EDMONT. - dzimondrèyo, f., Gras (Ardèche), r. p. -;- dzyanomandrèyo, f., env. de Noyons (Drôme), c. p. M. Ed. EoMONT,- tharmandri (av. th. angl.), m., env. d'Annecy, CONST. - thêrmanda (av. th. angl.), f., env. de Chambéry, CoNsT. - gèrmôdrié, m., Saint-Georgesdes- Gros. (Orne), r. p . - caramàndrié, m., Var, Ar.nc. - caroméndrio, f., L'Argentière (Hautes-Alpes), r. p.- calamàndria, f., niçois, R1sso, - calamandri, f., env. de Moûtiersde- Tarentaise, r. p. - calamàndrié, m., prov., PELLAS, 1723. -B.-du-Rh.), VILL. - calaméndri-o, f., Bagnols (Gard), RÉGUIS Mat. m., 3!1. - calaméndrié, m., Provence. - calamandrina, f., Bas-Dauph., MouT.- calamùndrino, f., Var, HANRY. - jalamàndréya, f., Moyen.-Dauph., MouT.- gelimandri, f., dauphinois, SOLERIUS, 1549. - alamandri, f., Saint-Genis-les-Ollières (Rhône), Rev. de philol. franç., 18~9, p. 190. - sëmondrë, f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p. - zèrmU/rna, f., Saint-Pierre-de-Rumilly (Haute-Sav ), c. p. M. Ed. EoMONT. - zermandia, f., Le Biot (Haute-Sav.), c. p. M. ~o. EDMONT. - mandrày', f., Haumont I.la Ch. (Meuse), r . p. - pauc raire (=petit chêne), m., anc. proveuç., RAYN. - meindre quercule, f., fr. du xve s., J. CAMUS, Op. sal., p. 47. - mendre carcule, f., fr. du xvie s., Le grand herbier en françoys, s. d. (vers 1520). - chesnet, m., chesnette, f., petit chesne, anc. fr., - chênet, petit chêne, chênette, petite chênette, en div. endr. - chénô, m., env. de Rennes. - chènëvio, m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p.- petit chêne amer, m., Belâùre (Indre),