''B. macrocalyx'' est en outre utilisé à des fins médicinales. L’écorce de tronc et de racine est préparée en décoction utilisée en lavage froid pour soigner les dépôts (wahau). Tiède, elle est administrée en lavage général pour traiter l’érysipèle (''wisnõ'') et en applications locales répétées pour résorber les plaies infectées.
L’écorce grattée, macérée dans l’eau, mise à reposer une nuit, puis tamisée sert à préparer un collyre pour éclaircir la vue. Pour un remède contre l’insomnie cf. [[Bonafousia angulata (Pharmacopées en Guyane)|''Bonafousia angulata'']].
== Étymologie ==
*Wayãpi : ''a’ɨ'', « paresseux à deux doigts (''Choloepus didactylus'') » et ''kãlãtãã'', « oesophage », « oesophage du paresseux » (la graine du fruit de cet arbre est striée de la même manière que l’oesophage du paresseux).