Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
→Anacardium
=== ''Anacardium'' ===
[[File:Anacardium Clusius Exoticorum 1605 198.png|thumb|Clusius, Carolus, 1605. ''Exoticorum libri decem''. A gauche, Anacardium officinarum (''[[Semecarpus anacardium]]'') ; à droite, Caious (''[[Anacardium occidentale]]'')]]
* Nom de genre créé par Linné (1753) pour ''[[Anacardium occidentale]]''.
* Epithète créée par Linné fils (1782) ("1781") pour ''[[Semecarpus anacardium]]'', appelé aussi ''Anacardium orientale'' auct. ex Steud. (1840).
=== ''Crithmum'' ===
*Emprunt au grec '''κρῆθμον - krêthmon''' ([[Dioscoride: livre 2#krêthmon|Dioscoride, 2.129]]).
=== ''Crupina'' ===
*''Centaurea crupina'' L. (1753), devenu ''Crupina vulgaris'' Pers. ex Cass. (1819).
*''Crupina'' (Pers.) DC. (1810) ; basionyme ''Centaurea'' subgen. ''Crupina'' Pers. (1807).
*Crupina Belgarum vulgo (Hermann, 1687, 133).
*Crupina, detorto vocabulo à Cruppen, hoc est repere, quia semen manu contrectatum se subducit ac prorepit [Le nom de Crupina dérive de Cruppen, c'est-à-dire ramper, parce que la graine mise dans la main se soulève et avance en rampant] (L'Obel, 1576, 116).
*Le sens de ce nom est resté énigmatique jusqu'à aujourd'hui. Pourtant, l'explication de L'Obel est claire. Il s'agit d'un dérivé du verbe néerlandais kruipen, "se traîner, ramper", krupen en moyen-néerlandais. On retrouve ce mot germanique dans l'anglais to creep. Les achènes sont munis de nombreuses soies noires barbelées et étalées, qui leur permettent d'avancer en s'écartant en fonction de l'hygrométrie.
=== ''cubeba'' ===
*''hierichunticus''
*''hierochuntea'' : '''Rosa hierochuntea''' Bauh. Pin. 484
=== ''hippocastanum'' ===
*''Aesculus hippocastanum'' L. (1753). Sapindaceae.
*Castanea folio multifido Bauhin (1671, 419). quia equis anhelosis prodest, equina dicitur.
*Castanea equina (Dodoens, 1583, 803). Equina autem Castanea idcirco nominatur, quod anhelosis et tussientibus equis auxilietur. [On l'appelle Castanea equina parce qu'elle aiderait les chevaux qui toussent et ont l'haleine courte].
=== ''Hippophae'' ===
*Parmi les plantes "qui ont des feuilles en plus de leurs épines", [[Noms grecs de Théophraste#pheôs|Théophraste]] mentionne un '''φέως - pheôs''', qui est la pimprenelle épineuse, ''[[Sarcopoterium spinosum]]'', et '''ἰππόφεως - hippopheôs''', ''[[Euphorbia acanthothamnos]]''.
*L'étymologie du nom est donc claire. "Malgré leur appartenance à des familles différentes (Rosacées et Euphorbiacées), ''[[Sarcopoterium spinosum]]'' et ''[[Euphorbia acanthothamnos]]'' se ressemblent à bien des égards : disposition des touffes en coussins arrondis, feuilles inermes et caduques avant l'été, rameaux bifurqués terminés par de fortes pointes acérées, emploi pour éloigner les animaux indésirables. D'où la proximité des noms antiques '''φέως - pheôs''' / '''ἰππόφεως - hippopheôs''' (avec premier élément augmentatif) ; la seconde espèce est effectivement plus massive que la première" [60 cm de haut contre 30 cm. MC] (Suzanne Amigues, HP. VI, 5, note 1).
*Autrement dit, '''ἰππόφεως - hippopheôs''' est la "grande pimprenelle épineuse", où '''ἵππος - chevalhippos''' , "cheval" est un simple augmentatif.
=== ''Hormathophylla'' ===
=== ornithogale, ''Ornithogalum'' ===
* Emprunté au grec ''ορνιθόγαλονὄρνιθόγαλον'' « "ornithogale »", composé de "lait d''ορνιθος'', « oiseau » ", du grec ὄρνις, génitif ὄρνιθος - ornis, ornithos, et ''γάλα'' « lait » signifiant proprement « , génitif γάλακτσς - gala, galactos, "lait d'oiseau » ". ([http://www.cnrtl.fr/etymologie/ornithogale CNRTL]).*ὄρνιθος γάλα - ornithos gala ([[Ornithos gala (Dioscoride)|Dioscoride, 2.144]]) : ''[[Ornithogalum umbellatum]]'' L.
=== ''Orobanche'' ===