Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
→Senecio jacobaea
<center>'''''Senecio'' (Genre.) (Linné). — LE SÉNEÇON.'''</center>
*Nom accepté : ''[[Senecio vulgaris]]'' surtout
*''erigeron'' <ref>Le mot est emprunté au grec.</ref>, ''senecio'', lat. de Pline. [On trouve ''senecio'' avec le sens de vieillard chez Afranius d'après Priscien. Voy. Vandryès, ''Intensité init. du lat.'', 1902, p. 295.] — La plante est ainsi appelée à cause de ses aigrettes laineuses blanches qui lui donnent l'apparence d'une chevelure de ''vieillard''.
*''senecium'', ''herbulus'', lat. de Dioscoride selon Stadler .
*''senecion'', ''sinicio'', ''sinicion'', ''senitione'', ''sicionus'', ''erigerontus'', ''eregerantus'', ''eliogeron'', ''gerontea'', ''geruntia'', ''acancida'', l. du m. â., Goetz.
*''senicio'', ''cressiones'', ''cardo benedictus'', ''carduus benedictus'', ''benedicta'', ''carduncellus, carduncellus terestris'', l. du m. â., Mowat.
*''sin-n'çon'', m., Pléchatel (Ille-et-V.), Doit, et Lang.
*''sin˜-çou'', m. (accent s. la prem. syll.), Bourg-Saint-Maurice (Sav.), r. p.
*''chin-n'çon'', m., env. de Bedon (lUcIlle-et-YV.), r. p.
*''sùn'çon'', m., Chaucenne (Doubs), r. p. — Courcuire, Marnay (Haute-S.), r.p-
*''sounçon'', m., Orchamps (Jura), r. p.
*''cardéco'', f., Le Vigan (Gard), Roug.
*''moron'', m., wallon, c. p. M. J. Feller. (Ce nom lui vient de ce qu'on en donne les sommités fleuries aux oiseaux en cage, comme on fait pour le vrai mouron.)
*''mëron à têtelèttes'', m., Saint-Pol (l\P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont.*''s'minche à têtelèttes'', f., Ramecourt (P.-de-GC.), c. p. M. Ed. Edmont.
*''crèmal'', m., Les Vans (Ardèche), r. p.
*''crimassaô''., m., , Veauchette (Loire), r. p.
== ''Senecio jacobaea'' ==
<center>''''''Senecio jacobaea''. (Linné.) — LA FLEUR DE SAINT-JACQUES.'''</center>*Nom accepté : ''[[Jacobaea vulgaris]]''
*''jacobaea'', ''sancti Jacobi herba'', ''cineraria'', ''chrysogonum Dioscoridis'', anc. nomencl., BaubinBauhin, Deplantis''De plantis'', 1591.*''sancti Jacobi flos'', ''senecio major'', anc. nomencl., Bauh., 1671.*''sanicula'', anc. uomenclnomencl. (?), Fritz Pritz et Jess.*''herbe de Saint-Jacques'', ''herbe Saint-Jacques'', franç., Fuchsius, 1546 ; L'Escluse, 1557; etc., etc.
[26]
*neur ''fleur de Saint-Jacques'', franç., Fayard, 1548; L'EscLUbEEscluse, 1557; etc., etc.*''jacobée'', f., franç., Vallot, ''Hort. reg.'', 1665; etc. — Manche, JORJor.*''herbe de Jacob'', franc franç. , E.-ÂA. Duchesne, 1836.*''herbe de Saint-Roch'', Allier, Lassimonne, ''Plantes des prés en Bourb.'', 1889. [« Cette herbe cueillie ''le jour de Saint-Roch '' est une panacée pour les bêtes à corne. » A. de Chesnel.]*fteûr ''fleûr de Notre-Dame'', vièrjur''vièrju-Marèy\ Marèy’'', wallon, c. p. M. J. Feller. [On en fait*des jonchées à la procession du 15 août.]*''béni-bouèrê'', m., bouèréy ''bouèré'', m., Pays de Hervé Herve (Belgique), c. p. M. J. Feller. [Cette herbe est ainsi appelée parce qu'on en fait des ''bouèrês '' (bottes) qu'on sème à la procession du 15 août. On en fait bénir aussi comme préservatif du tonnerre.]*''tréfôsse'', f., Poncin (Ain), r. p.*''fustra'', f., Chambéry, Colla.*''locri'', f., Mayenne, DoitDott.*''côfrètte'', f., CreuUy Creully (Calv.), Jor. [La plante est ainsi app. parce qu'on se sert de ses tiges desséchées pour brûler dans les ''chauffrettes''.]*''mèques'', f. pl., Guernesey, Métivier.*''herbe à la chenille'', Côte-d'Or, RoterRoyer.*''savédje rue'', f., Ban-de-la- Roche, H. -G. Oberlin.*''galbètte'', f., Saint-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p. (Nom employé par les herboristes.)*jauneauy ''jauneau, jonc à mouche'', Anjou, Desv.*''vèdje d'or '' (= verge d'or), f., wallon, c. p. M. J. Feller.*''têtards jaunes'', Manche, Jor.*hènè''bènè'', env. d'Aubusson (Creuse), r. pr p. (?)*''érba dé lafitala fita, domell donzell del CanigôCanigò'', Pyr.-Or., Comp.*louumen ''louzouen ar c'hrom '' (= herbe de la coupure), breton de Lannion (C.-du-N.), c. p. M. Y. KERLEAnKerleau.*lou%aouen ''louzaouen an troc'h'', bret. de Cléden-Cap-Sizun(Fin.), c. p. M. H. Le Carguet.*''boad'', bret. de Tile l'ile de Sein, c. p. M. Le Carguet. (Les tiges fleuries servent à balayer les aires où l'on bat le seigle.)
« Si une fille manie cette plante, quand elle sera mariée, elle sera sûrement jalouse. » Drôme, r. p.
== ''Senecio sarracenicus'' ==
<center>'''''Senecio sarracenicus'' (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Senecio sarracenicus]]''
*''solidago saracenica'', anc. nomencl., Fuchsius, 1557.*''solidago, consolida sarracenica, virga aurea, consolida aurea, jacobaea panfionicapannonica'', anc. nomencl ., Bauhin, 1671.
[27]
*bénsipounétOy ''bénsipounéto'', f., Bouches-du-Rh., Vill.*''tchotte de chëve '' (= herbe de chèvre), f., Ban-de-la- Roche, H. -G. Oberlin.
<center>'''Senecio doria (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Senecio doria]]''
*''doria, panax pharnaceum Plinii'', nomencl. du xvi" XVI<sup>e</sup> s., Mattirolo.*''herba aurea, herba doria, dorea, dorea narbonensis, virga aurea major, panax chironium'', anc. nomencl., Bauh., 1771.*''herbe dorée'', franç., Buisson, 1779.*''choachi dwnè dzonè'' (= souci jaune), m., La Veveyse (Suisse), Sav.*''verge d'or'', f., Gerbamont (Vosges), Haill.
<center>'''''Senecio incanus'' (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Jacobaea incana]]''
*''djénépi djaouné'', m., Haute-Provence, Honnorat.
<center>'''''Senecio abrotanifolius'' (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Jacobaea abrotanifolia]]''
*''méoun Jaounéj jaouné'', m., L'Espérotl Espérou (Provence),* Ho!fwHonn.*''amouarons'', m. pl., CentréCentre, Boreau.*améronSf ''amérons'', m. pl., Allier, E. Olivier.
<center>'''Senecio erucaefolius (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Jacobaea erucifolia]]''
*''herbe noire'', Anjou, Desv.
<center>'''Senecio viscosus (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Senecio viscosus]]''
*''tsèrdon grà grǎ'' (= chardon gras), m., fribourg., Sav.*''èrbo dé la pesto'', Saint- Ybard (Corr.), La Roche.
<center>'''Senecio paludosus (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Jacobaea paludosa]]''
*coméj ''corné'', m., Aube, Des Et.
<center>'''''Senecio elegans'' (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Senecio elegans]]''
*''jacobée d'Afrique'', f., franç., ''Ecole du fleuriste'', 1767.*''séneçon d, 'Afrique, s. des Indes'', franç., ''Bon jardinier pour 180§1805''.
<center>'''''Senecio adonidifolius'' (Loiseleur).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Jacobaea adonidifolia]]''
*toni/lori ''toniflori'' (= fleur de Saint-Antoine), Entrey,es Entreygues (Aveyron), Carb.
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]