Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Gentiana (Rolland, Flore populaire)

20 octets supprimés, 4 septembre 2020 à 07:50
aucun résumé de modification
[45]
*gUano. ''gitano'', f., Lombez (Ge rsGers). , ''Era bouts d'era mountan/to. mountanho’', 1906. , p . 105.*qarbangarban-na, f., Haute-Maurienne. VAVTIER. , Vautier, ''Voyage cie de Locatelli'', 1905. , p. 23. en note.*bazilica, f., anc. provenç. RAYNOUARDRaynouard. - basselique, C. anc, . fr. DORVEAUX. Dorveaux, An lid. p. 48,.*boudérasso, f. , env. d'Argelès (Hautes-Pyr.) , Reu. de GascoqneGascogne, 1879. p, p. 2il-l . 1Ainsi Ainsi appelée parce que ses feuilles servent à envelopper le benne. 1*ozèi)' cie cu lèoe , f., Augy (A isn Aisn e) . , c. p. M, ED. Enxox'r Ed. - Edmont. — érba as ca nélous, f. , Montpellier, PLANCHONPlanchon. - àrba cl' la noua. , f., Bull y Bully (Rhô neRhône), c. p. M. E u Ed. E DMO:'>lTEdmont. - lJaon&. , f., Lanslebourg (Sav.), c. p. M. EuEd. EDMONTEdmont. - oan-nërij ô, m ., env. de Pontarlier, c. p. M. Ed. EUMONTEdmont. - lJan-nerCÎô. m ., Les Fourgs (Doubs). TIS SOTTissot. - « On en fait une liqueur qui porte le même nom. » TI SSOT. Tissot, Les Fourgs. Moeurs. p. 35.*non-non, m., Vaudioux (Jura). THÉVENIN , Thévenin. [La peau translucide de la feuille sert aux enfants à faire une espèce de mirliton , appelé Ilon-Ilon.] - nounou, m., Savoie. F ENOUI LLETFenouillet.*qcanoifî, breton, E IINAULT. GlassErnault, Gloss. moyen breton, § 455.*qenziana, gensana, arqianssana, Saluces. , EANUI.*jànznar, Davos (Grisons), BÜHLEIIBühler.*gengilJu , espagnol . F UCHSIUS. , Fuchsius, 1557. - dinzura, enznrc , roumain.*qencianegenciane, encian, hemera, scertunirze, buchile, a n canc. h. a ilall.*andatre, [e ldunj r l ; augloanglo-saxon . - baldminnic, baudtninnie, baldmoneq, baurdmoneu, dial. angl.*errosla, basque, LACLac.*kiriscliia, langue inconnue du KW s KWs. dans la région de Wiesbade, DEsc EM ET.
On trouvera d'autres noms gallo-romans de la gentiane dans : GILLlÉIIO :'>l Gilliéron et EUMO:Edmont, ''>lT. Atlas ling''., carte 640.
Toponomastique. - La Plata das Jan eianas, B.-Alpes.
*Gentiancdnm, e u !l71. La gentiane. Cantal.
*Gensac. doc. de 1427. lac. du Puy-de-D. J ALOUSTIIE, Noms des terrains de Cebazat, 1891. p . 48.
2 415
modifications