Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
*'''García Valdés''' présente des données intéressantes, mais n'innove guère. Pour le '''smilax kêpaia''', elle répète que Liddell-Scott donne ''Phaseolus vulgaris'', mais qu'André donne ''Vigna sinensis'', ce qui est exact, mais avec une nomenclature obsolète.
*Les identifications d''''Osbaldeston''' semblent fantaisistes et non critiques. Elle mélange les noms pré-linnéens et linnéens. Nous laissons donc ce livre de côté sauf exception.
*Les noms latins de '''Ruel ''' (1552) sont mentionnés.*Les noms français ou latins de '''Mattioli ''' en français (1572) sont mentionnés, avec les identifications que permettent le texte ou les images. Nous mentionnons aussi les plantes non décrites par Dioscoride, mais que Mattioli a jugé utile d'ajouter aux notices de Dioscoride.
Les noms mis au nominatif singulier (sauf exception pour des nominatifs pluriels) sont placés dans un [[Dioscoride: index bis|index]] pour faciliter leur recherche. Cet index comprend les noms des entrées principales, mais aussi les synonymes donnés par Dioscoride, ainsi que ceux donnés dans les versions alphabétiques (RV). Quand le nom est composé de deux mots qui peuvent être intervertis, ils sont repris deux fois dans l'index. par exemple [[agria kannabis (Dioscoride)|ἀγρία κάνναβις - agria kannabis]] et [[agria kannabis (Dioscoride)|κάνναβις ἀγρία - kannabis agria, RV, syn. de ἀγρία κάνναβις - agria kannabis]]. (Travail terminé pour livres 1, 2 et 3).