Plant names in Haiti

Barker, H. D. & Dardeau, W. S.1930. Flore d'Haïti. Port-au-Prince, Service Technique du Département de l'Agriculture et de l'Enseignement Professionnel. 456 p. [many creole names]
Brutus, Timoléon C. et Pierre-Noel, A. V. [?]. Les plantes et les légumes d'Haïti qui guérissent. Tome II. 2e édition, Port-au-Prince, 417 p.
Damoiseau, R. et Jean-Paul, G. 2002. J'apprends le créole haïtien. Port-au-Prince, Faculté de Linguistique Appliquée, Université d'État d'Haïti ; et Paris, Karthala. 172 p. [some botanical vocabulary]
Delbeau, Jean-Claude 1990. Société, culture et médecine populaire traditionnelle. Port-au-Prince, Imprimerie Henri Deschamps, 495 p. [information on plantes disseminated through many kinds of histories]
Fattier, Dominique 2001. Le créole haïtien de poche. Chennevières-sur-Marne, Assimil. 151 p. [some plant names]
Neptune-Rouzier, Marilise, 1977. Plantes médicinales d'Haïti. Port-au-Prince, Éditions Regain. 397 p. [well documented]
Pierre-Noel, Arsène V., 1989 [?]. Les plantes et les légumes d'Haïti qui guérissent. Tome I. 2e édition. Port-au-Prince, 479 p.
Pierre-Noel, Arsène, V. 1971. Nomenclature polyglotte des plantes haïtiennes et tropicales. [Different names of a given plant according to countries and regions. Port-au-Prince. Cited in Pierre-Noel, 1989]
Séverin, François, 2002. Plant ak pyebwa tè d Ayiti. Port-au-Prince, Éditions Quitel, 143 p. [useful trees of Haiti with photos]

communicated by Martin Dubé

Védrine, Emmanuel. Quelques plantes créoles et leurs noms en latin
http://elpinto.free.fr/fr/haiti/ This site allows to download a glossary in htm and pdf formats. This is the Glossary of plantnames in Haiti we reproduce, slightly modified.

Navigation menu