Difference between revisions of "Triticum turgidum subsp. turgidum (Common names)"

From PlantUse English
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:''Triticum turgidum'' subsp. ''turgidum'' (Common names)}} To species page {{Common Names |group1= * English: rivet wheat, cone wheat /...")
 
 
Line 5: Line 5:
 
{{Common Names  
 
{{Common Names  
 
|group1=
 
|group1=
* English: rivet wheat, cone wheat / blé miracle, blé des pharaons
+
* English: rivet wheat, cone wheat
* German: Rauh-Weizen, welscher Weizen, englischer Weizen / Wunder-Weizen
+
* German: Rauh-Weizen, welscher Weizen, englischer Weizen / Wunder-Weizen<sup>1</sup>
 
* Dutch: engelse tarwe
 
* Dutch: engelse tarwe
 
* Swedish: tjockvete
 
* Swedish: tjockvete
Line 13: Line 13:
 
* Icelandic:  
 
* Icelandic:  
 
|group2 =
 
|group2 =
* French: blé poulard, touselle
+
* French: blé poulard, touselle / blé miracle, blé des pharaons<sup>1</sup>
 
* Italian: frumento grosso
 
* Italian: frumento grosso
* Spanish: trigo redondillo / trigo del milagro, trigo de los faraones
+
* Spanish: trigo redondillo / trigo del milagro, trigo de los faraones<sup>1</sup>
 
* Catalan:  
 
* Catalan:  
 
* Portuguese: trigo turgido
 
* Portuguese: trigo turgido
Line 21: Line 21:
  
 
|group3 =
 
|group3 =
* Russian: пшеница тургидум - pšenica turgidum
+
* Russian: пшеница тургидум, пшеница тучная, пшеница английская  - pšenica turgidum, pšenica tučnaja, pšenica anglijskaja
* Polish: pszenica angielska
+
* Polish: pszenica angielska, pszenica szorstka
 
* Czech: pšenice naduřelá
 
* Czech: pšenice naduřelá
 
* Slovak: pšenica hrubozrnná
 
* Slovak: pšenica hrubozrnná
Line 32: Line 32:
 
* Latvian:  
 
* Latvian:  
 
* Lithuanian:  
 
* Lithuanian:  
* Albanian: grurë me dy kokkra (gruri with the article)
+
* Albanian:  
 
* Greek:  
 
* Greek:  
* Turkish: gernik
+
* Turkish:  
 
* Maltese:  
 
* Maltese:  
 
* Hungarian: hasas búza, angol búza
 
* Hungarian: hasas búza, angol búza
Line 41: Line 41:
  
 
|sources =
 
|sources =
 
+
(1) Wheats with a branched spike, supposed to give more yield. They were actively promoted in the 19th century as having been found in Pharaos' tombs.
  
 
}}
 
}}

Latest revision as of 10:20, 6 November 2011


To species page

Names in common use


  • English: rivet wheat, cone wheat
  • German: Rauh-Weizen, welscher Weizen, englischer Weizen / Wunder-Weizen1
  • Dutch: engelse tarwe
  • Swedish: tjockvete
  • Danish: engelsk hvede
  • Norwegian:
  • Icelandic:


  • French: blé poulard, touselle / blé miracle, blé des pharaons1
  • Italian: frumento grosso
  • Spanish: trigo redondillo / trigo del milagro, trigo de los faraones1
  • Catalan:
  • Portuguese: trigo turgido
  • Romanian: grîu mare, grîu englezesc


  • Russian: пшеница тургидум, пшеница тучная, пшеница английская - pšenica turgidum, pšenica tučnaja, pšenica anglijskaja
  • Polish: pszenica angielska, pszenica szorstka
  • Czech: pšenice naduřelá
  • Slovak: pšenica hrubozrnná
  • Bulgarian: английска пшеница - anglijska pšenica
  • Croatian: belija, pšenica engleska
  • Serb:
  • Slovenian:


  • Latvian:
  • Lithuanian:
  • Albanian:
  • Greek:
  • Turkish:
  • Maltese:
  • Hungarian: hasas búza, angol búza
  • Finnish: durumvehnä, makaronivehnä
  • Estonian:

Sources and commentaries

(1) Wheats with a branched spike, supposed to give more yield. They were actively promoted in the 19th century as having been found in Pharaos' tombs.