Difference between revisions of "Vicia faba (Common names)"
From PlantUse English
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Common names: ''Vicia faba''}} Common names: Vigna radiata {{Common Names |group1= * English: broad bean; faba bean (USA); pigeon bean, tick bean<sup>2</su...") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
* German: Ackerbohne, Pferdebohne, Puffbohne | * German: Ackerbohne, Pferdebohne, Puffbohne | ||
* Dutch: tuinboon, paardeboon | * Dutch: tuinboon, paardeboon | ||
| − | * Swedish: | + | * Swedish: bondböna; åkerböna<sup>2</sup>, hästböna<sup>3</sup> |
| − | * Danish: | + | * Danish: hestebønne |
| − | * Norwegian: | + | * Norwegian: hestebønne; bondebønne, fababønne, favabønne |
* Icelandic: | * Icelandic: | ||
|group2 = | |group2 = | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
* Italian: fava | * Italian: fava | ||
* Spanish: haba; haboncillo<sup>2</sup>; haba caballar<sup>3</sup> | * Spanish: haba; haboncillo<sup>2</sup>; haba caballar<sup>3</sup> | ||
| − | * Catalan: | + | * Catalan: fava |
* Portuguese: fava | * Portuguese: fava | ||
| − | * Romanian: | + | * Romanian: bob |
|group3 = | |group3 = | ||
| − | * Russian: | + | * Russian: боб, боб конский |
| − | * Polish: | + | * Polish: bób; bobik<sup>2</sup> |
| − | * Czech: | + | * Czech: bob obecný, bob koňský |
| − | * Slovak: | + | * Slovak: bôb |
| − | * Bulgarian: | + | * Bulgarian: бакла |
| − | * Croatian: | + | * Croatian: konjski bob |
* Serb: | * Serb: | ||
* Slovenian: | * Slovenian: | ||
|group4 = | |group4 = | ||
| − | * Albanian: | + | * Albanian: bathë (batha with the article) |
| − | * Greek: | + | * Greek: κουκιά (f) / κουκί (n sg, κουκιά n pl) |
| − | * Turkish: | + | * Turkish: bakla |
| − | * Hungarian: | + | * Hungarian: lóbab, lóbükköny, babó |
| − | * Finnish: | + | * Finnish: härkäpapu |
|sources = | |sources = | ||
Revision as of 17:07, 7 August 2011
Names in common use
- English: broad bean; faba bean (USA); pigeon bean, tick bean2; horse bean3
- German: Ackerbohne, Pferdebohne, Puffbohne
- Dutch: tuinboon, paardeboon
- Swedish: bondböna; åkerböna2, hästböna3
- Danish: hestebønne
- Norwegian: hestebønne; bondebønne, fababønne, favabønne
- Icelandic:
- French: fève; fève des marais (B); gourgane (Canada)1; féverole2
- Italian: fava
- Spanish: haba; haboncillo2; haba caballar3
- Catalan: fava
- Portuguese: fava
- Romanian: bob
- Russian: боб, боб конский
- Polish: bób; bobik2
- Czech: bob obecný, bob koňský
- Slovak: bôb
- Bulgarian: бакла
- Croatian: konjski bob
- Serb:
- Slovenian:
- Albanian: bathë (batha with the article)
- Greek: κουκιά (f) / κουκί (n sg, κουκιά n pl)
- Turkish: bakla
- Hungarian: lóbab, lóbükköny, babó
- Finnish: härkäpapu
Sources and commentaries
(1) In Canadian French, fève is a usual name of Phaseolus vulgaris, givinc the famous dish "fèves au lard". MC (2) Only for Minor Group, including types with small roundish seeds, grown for fodder or protein crop in Europe and Northern America, but for food in Egypt (arabic fūl). (3) Only for Equina Group, sometimes distinguished, with intermediate types of seeds.
