Difference between revisions of "Zea mays Saccharata Group (Common names)"

From PlantUse English
Jump to: navigation, search
Line 12: Line 12:
 
* German: Zuckermais
 
* German: Zuckermais
 
* Dutch: suikermais
 
* Dutch: suikermais
* Swedish: popmajs
+
* Swedish: sockermajs
* Danish:  
+
* Danish: sukkermajs
 
* Norwegian:  
 
* Norwegian:  
 
* Icelandic:  
 
* Icelandic:  
Line 20: Line 20:
 
* Italian: mais dolce
 
* Italian: mais dolce
 
* Spanish: maíz dulce; choclo (Argentina)
 
* Spanish: maíz dulce; choclo (Argentina)
* Catalan: dacsa, blat de moro, moresc
+
* Catalan: blat de moro dolç
* Portuguese: milho açucarado
+
* Portuguese: milho açucarado, milho doce
* Romanian: porumb perlat
+
* Romanian: porumb zaharat
  
 
|group3 =
 
|group3 =
* Russian: кукуруза лопающаяся - kukuruza lopajuščajasja
+
* Russian: кукуруза сахарная - kukuruza saxarnaja
* Polish: kukurydza pękajęca
+
* Polish: kukurydza cukrowa
* Czech: kukuřice praskavá, kukuřice pukancová
+
* Czech: kukuřice cukrová
* Slovak: kukurica pukancová
+
* Slovak: kukurica cukrová
* Bulgarian: пуклива царевица - pukliva carevica
+
* Bulgarian: захарна царевица - zaxarna carevica
 
* Croatian:  
 
* Croatian:  
 
* Serb:  
 
* Serb:  
* Slovenian: koruza
+
* Slovenian:  
 
|group4 =
 
|group4 =
* Albanian: misër për pufka (misri with the article)
+
* Albanian: misër i ëmbël (misri with the article)
* Greek: καλαμπόκι το μικρό - kalamboki to mikro
+
* Greek: καλαμπόκι το σακχαρώδες - kalamboki to sakxarodhes
* Turkish: cin mısır
+
* Turkish: tatlı mısır
* Hungarian: pattogatni való kukorica
+
* Hungarian: csemege kukorica
* Finnish:  
+
* Finnish: sokerimaissi
  
 
|sources =
 
|sources =
*Portuguese
+
 
**Without a qualifier, milho is maize. With a qualifier, it may be sorghum or a millet.
+
*Rumanian
+
**porumb, cucuruz, păpuşoi (Borza)
+
 
}}
 
}}

Revision as of 20:09, 2 August 2011


See also:

Common names: Zea mays

Common names: Zea mays Microsperma Group

Names in common use


  • English: sweet corn
  • German: Zuckermais
  • Dutch: suikermais
  • Swedish: sockermajs
  • Danish: sukkermajs
  • Norwegian:
  • Icelandic:


  • French: maïs doux, maïs sucré
  • Italian: mais dolce
  • Spanish: maíz dulce; choclo (Argentina)
  • Catalan: blat de moro dolç
  • Portuguese: milho açucarado, milho doce
  • Romanian: porumb zaharat


  • Russian: кукуруза сахарная - kukuruza saxarnaja
  • Polish: kukurydza cukrowa
  • Czech: kukuřice cukrová
  • Slovak: kukurica cukrová
  • Bulgarian: захарна царевица - zaxarna carevica
  • Croatian:
  • Serb:
  • Slovenian:


  • Albanian: misër i ëmbël (misri with the article)
  • Greek: καλαμπόκι το σακχαρώδες - kalamboki to sakxarodhes
  • Turkish: tatlı mısır
  • Hungarian: csemege kukorica
  • Finnish: sokerimaissi