Difference between revisions of "Triticum aestivum subsp. spelta (Common names)"

From PlantUse English
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Common names: ''Triticum aestivum'' subsp. ''spelta''}} Common names: Triticum turgidum subsp. durum {{Common Names |group1= * English: spelt * German: Spe...")
 
Line 9: Line 9:
 
* German: Spelz, Spelzweizen, Dinkel
 
* German: Spelz, Spelzweizen, Dinkel
 
* Dutch: rijs spelt, duitse spelt
 
* Dutch: rijs spelt, duitse spelt
* Swedish: vete
+
* Swedish: spelt, speltvete
* Danish: hvede
+
* Danish: spelt
* Norwegian: hvete, kveite
+
* Norwegian: spelt
 
* Icelandic:  
 
* Icelandic:  
 
|group2 =
 
|group2 =
Line 17: Line 17:
 
* Italian: spelta, faricello, grande farro
 
* Italian: spelta, faricello, grande farro
 
* Spanish: escanda, escaña, espelta
 
* Spanish: escanda, escaña, espelta
* Catalan: panís
+
* Catalan:  
 
* Portuguese: espelta
 
* Portuguese: espelta
* Romanian: grîu, grîu cîrnău
+
* Romanian: alac, grîu spelta
  
 
|group3 =
 
|group3 =
* Russian: пшеница, пшеница мягкая - pšenica, pšenica mjagkaja
+
* Russian: спелта, пшеница спелта - spelta, pšenica spelta
* Polish: pszenica, pszenica zwyczajna
+
* Polish: orkisz, pszenica orkisz
* Czech: pšenice měkká
+
* Czech: pšenice špalda
* Slovak: pšenica
+
* Slovak: pšenica špaldová
* Bulgarian: мека пшеница, жито - meka pšenica, žito
+
* Bulgarian: пшеница спелта - pšenica spelta
* Croatian: pšenica, pšenica obična, žito
+
* Croatian:  
 
* Serb:  
 
* Serb:  
* Slovenian: žito
+
* Slovenian:  
 
|group4 =
 
|group4 =
* Albanian: grurë, grurë i butë (gruri with the article)
+
* Albanian: grurë speltë (gruri with the article)
* Greek: κεχρί, κηχρί - kekhri
+
* Greek:  
* Turkish: konak darısı
+
* Turkish: kızıl buǧday
* Hungarian: búza, közönséges búza
+
* Hungarian: tönköly
* Finnish: viljavehnä
+
* Finnish:  
  
 
|sources =
 
|sources =

Revision as of 17:37, 1 August 2011


Common names: Triticum turgidum subsp. durum


Names in common use


  • English: spelt
  • German: Spelz, Spelzweizen, Dinkel
  • Dutch: rijs spelt, duitse spelt
  • Swedish: spelt, speltvete
  • Danish: spelt
  • Norwegian: spelt
  • Icelandic:


  • French: épautre, grand épeautre
  • Italian: spelta, faricello, grande farro
  • Spanish: escanda, escaña, espelta
  • Catalan:
  • Portuguese: espelta
  • Romanian: alac, grîu spelta


  • Russian: спелта, пшеница спелта - spelta, pšenica spelta
  • Polish: orkisz, pszenica orkisz
  • Czech: pšenice špalda
  • Slovak: pšenica špaldová
  • Bulgarian: пшеница спелта - pšenica spelta
  • Croatian:
  • Serb:
  • Slovenian:


  • Albanian: grurë speltë (gruri with the article)
  • Greek:
  • Turkish: kızıl buǧday
  • Hungarian: tönköly
  • Finnish: