Difference between revisions of "Brassica napus Napobrassica Group (Common names)"
From PlantUse English
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Common names: ''Brassica napus'' Napobrassica Group}} ''Brassica oleracea'' Napobrassica Group ''Brassica oleracea'' Groupe Napobrassica {{Common Names |group1...") |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Common Names | {{Common Names | ||
|group1= | |group1= | ||
| − | * English: | + | * English: swede (UK); rutabaga, Swedish turnip, yellow turnip<sup>2</sup> (USA) |
| − | * German: | + | * German: Kohlrübe; Steckrübe, Wruke; Bodenkohlrabi, Bodenkohlrübe, Kabisrübe (CH); Steckrübe, Wruke (Au) |
| − | * Dutch: | + | * Dutch: koolraap; knolraap |
| − | * Swedish: | + | * Swedish: kålrot |
| − | * Danish: | + | * Danish: kålroe, rutabaga; kålrabi |
| − | * Norwegian: | + | * Norwegian: kålrot, kålrabi |
| − | * Icelandic: | + | * Icelandic: gulrófa |
|group2 = | |group2 = | ||
| − | * French: chou- | + | * French: chou-navet, rutabaga<sup>2</sup> (F); chou-navet<sup>1</sup>, rave<sup>1</sup>, rutabaga<sup>2</sup> (B), chou-rave<sup>1</sup>, chou-navet<sup>2</sup>, rutabaga<sup>2</sup> (CH); navet, chou de Siam, navet du Québec, rutabaga (all <sup>2</sup>, Can) |
| − | * Italian: | + | * Italian: navone, rutabaga |
| − | * Spanish: | + | * Spanish: colinabo |
| − | * Catalan: | + | * Catalan: col-i-nap |
| − | * Portuguese: couve- | + | * Portuguese: couve-nabo, rutabaga |
| − | * Romanian: | + | * Romanian: broajbă, nap, napi curceşti (pl) |
|group3 = | |group3 = | ||
| − | * Russian: | + | * Russian: брюква - brjukva |
| − | * Polish: | + | * Polish: brukiew, karpiel (m), karpiele (n) |
| − | * Czech: | + | * Czech: tuřín, dumlík, kolník |
| − | * Slovak: | + | * Slovak: |
| − | * Bulgarian: | + | * Bulgarian: брюква, бръдоква - brjukva - brădokva |
| − | * Croatian: | + | * Croatian: broskva, podzemna koraba, podzemna keleraba |
* Serb: келераба | * Serb: келераба | ||
| − | * Slovenian: | + | * Slovenian: broskva, koleraba, podzemna koleraba |
|group4 = | |group4 = | ||
* Albanian: | * Albanian: | ||
| − | * Greek: | + | * Greek: γουλί - gouli |
| − | * Turkish: | + | * Turkish: |
| − | * Hungarian: | + | * Hungarian: karórépa, svéd karórépa<sup>2</sup>, sárga karórépa<sup>2</sup> |
| − | * Finnish: | + | * Finnish: lanttu |
|sources = | |sources = | ||
| − | + | (1) Designates only white flesh cultivars. | |
| + | (2) Designates only yellow flesh cultivars. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:33, 31 July 2011
Brassica oleracea Napobrassica Group
Brassica oleracea Groupe Napobrassica
Names in common use
- English: swede (UK); rutabaga, Swedish turnip, yellow turnip2 (USA)
- German: Kohlrübe; Steckrübe, Wruke; Bodenkohlrabi, Bodenkohlrübe, Kabisrübe (CH); Steckrübe, Wruke (Au)
- Dutch: koolraap; knolraap
- Swedish: kålrot
- Danish: kålroe, rutabaga; kålrabi
- Norwegian: kålrot, kålrabi
- Icelandic: gulrófa
- French: chou-navet, rutabaga2 (F); chou-navet1, rave1, rutabaga2 (B), chou-rave1, chou-navet2, rutabaga2 (CH); navet, chou de Siam, navet du Québec, rutabaga (all 2, Can)
- Italian: navone, rutabaga
- Spanish: colinabo
- Catalan: col-i-nap
- Portuguese: couve-nabo, rutabaga
- Romanian: broajbă, nap, napi curceşti (pl)
- Russian: брюква - brjukva
- Polish: brukiew, karpiel (m), karpiele (n)
- Czech: tuřín, dumlík, kolník
- Slovak:
- Bulgarian: брюква, бръдоква - brjukva - brădokva
- Croatian: broskva, podzemna koraba, podzemna keleraba
- Serb: келераба
- Slovenian: broskva, koleraba, podzemna koleraba
- Albanian:
- Greek: γουλί - gouli
- Turkish:
- Hungarian: karórépa, svéd karórépa2, sárga karórépa2
- Finnish: lanttu
Sources and commentaries
(1) Designates only white flesh cultivars. (2) Designates only yellow flesh cultivars.
