Old books and articles

From PlantUse
Jump to: navigation, search

Objectives

Access to old documents which stand out and cannot be ouvelooked has always been a problem, as those documents are often rare and difficult to trace and use. Internet now constitutes a considerable progress, and many projects are currently being developped. But finding one's way remains difficult. Through Pl@ntUse, we hope to contribute to this effort in the field of applied botany.

Interest of old documents

Procedure

  1. Identifying the most important documents in each field, in order to define priorities
  2. Searching on Internet whether they have already been digitized, and evaluate the quality of digitization
  3. If a document has not been digitized, doint it under the pdf format
  4. Proofreading and validating in text mode, in order to offer a reliable version to the user.

Wikisource is by far the most elaborate collaborative project in this field. By convention with the Bibliothèque nationale de France, Wikisource-France is contributing to the cleaning of books digitized by Gallica. Voir par exemple :

http://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Ressources_libres_de_droit

Cette page donne une liste des sites fournissant des ouvrages numérisés en mode image et en mode texte

On consultera aussi les éléments de méthodologie élaborés par Wikisource :

http://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Numérisation

http://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Comment_numériser

Enfin, Wikisource a créé un espace de nommage "Page", qui permet de juxtaposer un texte et l'image numérisée qui lui correspond. Il fonctionne grâce à une extension du logiciel Mediawiki, l'extension ProofreadPage. Voir :

Aide:Espace page

et comme exemple : Kant: Anthropologie

Cette extension permet de visualiser à tout instant (par des couleurs différentes) quelles sont les pages à lire, lues une fois et lues deux fois. Elle permet donc à un contributeur de ne lire que quelques pages s'il n'a pas le temps d'en faire plus.

Dans le domaine de la botanique générale, Tela Botanica se lance aussi dans un projet de numérisation d'ouvrages francophones :

http://www.tela-botanica.org/page:liste_projets?id_projet=66&act=wikini

Voici enfin les normes utilisées par Pl@ntUse à titre expérimental :

Comment toiletter les textes numérisés ?

Books

Alphonse de Candolle, Origine des plantes cultivées. 1882 and 1886.

Articles

Les articles ou extraits d'articles concernant des espèces particulières de plantes sont introduits sous l'espèce concernée. Voir des exemples à Phaseolus.