Difference between revisions of "Brassica napus Napobrassica Group (Common names)"

From PlantUse English
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Common names: ''Brassica napus'' Napobrassica Group}} ''Brassica oleracea'' Napobrassica Group ''Brassica oleracea'' Groupe Napobrassica {{Common Names |group1...")
 
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Common names: ''Brassica napus'' Napobrassica Group}}
+
{{DISPLAYTITLE:''Brassica napus'' Napobrassica Group (Common names)}}
  
''Brassica oleracea'' Napobrassica Group
+
See also:
  
''Brassica oleracea'' Groupe Napobrassica
+
[[Brassica napus Colza Group (Common names)|''Brassica napus'' Colza Group (Common names)]]
 +
 
 +
[[Brassica napus Fodder colza Group (Common names)|''Brassica napus'' Fodder colza Group (Common names)]]
 +
 
 +
[[Brassica napus Napobrassica Group (Common names)|''Brassica napus'' Napobrassica Group (Common names)]]
 +
 
 +
[[Brassica napus Schnittkohl Group (Common names)|''Brassica napus'' Schnittkohl Group (Common names)]]
 +
 
 +
To [[Brassica napus|species page]]
  
 
{{Common Names  
 
{{Common Names  
 
|group1=
 
|group1=
* English: kohlrabi, kohl rabi; turnip-rooted cabbage, knol kohl (old)
+
* English: swede (UK); rutabaga, Swedish turnip, yellow turnip<sup>2</sup> (USA)
* German: Kohlrabi; Oberkohlrabi, Oberrübe; Rübkohl, Rübköhli (CH); Kohlrübe (Au)
+
* German: Kohlrübe; Steckrübe, Wruke; Bodenkohlrabi, Bodenkohlrübe, Kabisrübe (CH); Steckrübe, Wruke (Au)
* Dutch: koolrabi; raapkool (B)
+
* Dutch: koolraap; knolraap
* Swedish: kålrabbi; knutkål
+
* Swedish: kålrot
* Danish: knudekål, kålrabi
+
* Danish: kålroe, rutabaga; kålrabi
* Norwegian: knutekål
+
* Norwegian: kålrot, kålrabi
* Icelandic: hnúðkál
+
* Icelandic: gulrófa
 
|group2 =
 
|group2 =
* French: chou-rave; colrave (CH, Can), chou-pomme (CH); chou de Siam, chou-rave sur terre (old)
+
* French: chou-navet, rutabaga<sup>2</sup> (F); chou-navet<sup>1</sup>, rave<sup>1</sup>, rutabaga<sup>2</sup> (B), chou-rave<sup>1</sup>, chou-navet<sup>2</sup>, rutabaga<sup>2</sup> (CH); navet, chou de Siam, navet du Québec, rutabaga (all <sup>2</sup>, Can)
* Italian: cavolo rapa, cavolo torzuto, torsi, torsuti
+
* Italian: navone, rutabaga
* Spanish: col-rábano
+
* Spanish: colinabo
* Catalan: col-rave, col-i-nap
+
* Catalan: col-i-nap
* Portuguese: couve-rábano
+
* Portuguese: couve-nabo, rutabaga
* Romanian: gulie, gulioare, caralambe, calarabe
+
* Romanian: broajbă, nap, napi cureceşti (pl)
  
 
|group3 =
 
|group3 =
* Russian: кольраби - kolrabi
+
* Russian: брюква - brjukva
* Polish: kalarepa
+
* Polish: brukiew, karpiel (m), karpiele (n)
* Czech: kedluben, brukev
+
* Czech: tuřín, dumlík, kolník
* Slovak: kaleráb
+
* Slovak:  
* Bulgarian: алабаш, гулия - alabaš, gulija
+
* Bulgarian: брюква, бръдоква - brjukva - brădokva
* Croatian: koloraba, korabica, koraba, keleraba
+
* Croatian: broskva, podzemna koraba, podzemna keleraba
 
* Serb: келераба
 
* Serb: келераба
* Slovenian: kolerabica
+
* Slovenian: broskva, koleraba, podzemna koleraba
 
|group4 =
 
|group4 =
 +
* Latvian:
 +
* Lithuanian:
 
* Albanian:  
 
* Albanian:  
* Greek: γογγύλι; γουλί, λαχανόγουλο, κολούμπρα, καυλορράπα - gongili, gouli, lakhanogoulo, koloubra, kavlorapa
+
* Greek: γουλί - gouli
* Turkish: alabaş
+
* Turkish:  
* Hungarian: karalábé, kalarábé
+
* Maltese:
* Finnish: kaaliraapi, kyssäkaali
+
* Hungarian: karórépa, svéd karórépa<sup>2</sup>, sárga karórépa<sup>2</sup>
 +
* Finnish: lanttu
 +
* Estonian:
  
 
|sources =
 
|sources =
 
+
(1) Designates only white flesh cultivars.
 +
(2) Designates only yellow flesh cultivars.
  
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:07, 5 November 2011


See also:

Brassica napus Colza Group (Common names)

Brassica napus Fodder colza Group (Common names)

Brassica napus Napobrassica Group (Common names)

Brassica napus Schnittkohl Group (Common names)

To species page

Names in common use


  • English: swede (UK); rutabaga, Swedish turnip, yellow turnip2 (USA)
  • German: Kohlrübe; Steckrübe, Wruke; Bodenkohlrabi, Bodenkohlrübe, Kabisrübe (CH); Steckrübe, Wruke (Au)
  • Dutch: koolraap; knolraap
  • Swedish: kålrot
  • Danish: kålroe, rutabaga; kålrabi
  • Norwegian: kålrot, kålrabi
  • Icelandic: gulrófa


  • French: chou-navet, rutabaga2 (F); chou-navet1, rave1, rutabaga2 (B), chou-rave1, chou-navet2, rutabaga2 (CH); navet, chou de Siam, navet du Québec, rutabaga (all 2, Can)
  • Italian: navone, rutabaga
  • Spanish: colinabo
  • Catalan: col-i-nap
  • Portuguese: couve-nabo, rutabaga
  • Romanian: broajbă, nap, napi cureceşti (pl)


  • Russian: брюква - brjukva
  • Polish: brukiew, karpiel (m), karpiele (n)
  • Czech: tuřín, dumlík, kolník
  • Slovak:
  • Bulgarian: брюква, бръдоква - brjukva - brădokva
  • Croatian: broskva, podzemna koraba, podzemna keleraba
  • Serb: келераба
  • Slovenian: broskva, koleraba, podzemna koleraba


  • Latvian:
  • Lithuanian:
  • Albanian:
  • Greek: γουλί - gouli
  • Turkish:
  • Maltese:
  • Hungarian: karórépa, svéd karórépa2, sárga karórépa2
  • Finnish: lanttu
  • Estonian:

Sources and commentaries

(1) Designates only white flesh cultivars. (2) Designates only yellow flesh cultivars.